msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Combo Offers Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-18 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 09:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands (Formeel)\n"
"Language: nl_NL_formal\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.9; wp-6.5.3\n"
"X-Domain: woo-combo-offers-pro"

#: woo-combo-offers-pro.php:1168
#, php-format
msgid "(combo in %s)"
msgstr "(combinatie in %s)"

#: woo-combo-offers-pro.php:1540
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: woo-combo-offers-pro.php:64 woo-combo-offers-pro.php:85
msgid "Add to cart"
msgstr "In Winkelwagen"

#: woo-combo-offers-pro.php:1510
msgid "After text"
msgstr "Na tekst"

#: woo-combo-offers-pro.php:1488
msgid "Apply to each combo product"
msgstr "Toepassen op elk comboproduct"

#: woo-combo-offers-pro.php:1487
msgid "Apply to the whole combo"
msgstr "Toepassen op de hele combo"

#: woo-combo-offers-pro.php:1421
msgid "Auto price"
msgstr "Auto prijs"

#: woo-combo-offers-pro.php:1501
msgid "Before text"
msgstr "Voor tekst"

#: woo-combo-offers-pro.php:1114 woo-combo-offers-pro.php:1137
msgid "Bundled products"
msgstr "Product bundel"

#: woo-combo-offers-pro.php:1452
msgid "Buyer can change the quantity of combo products?"
msgstr "Kan de koper het aantal comboproducten wijzigen?"

#: woo-combo-offers-pro.php:1881
msgid "Choose"
msgstr "Kiezen"

#: woo-combo-offers-pro.php:1887
msgid "Clear"
msgstr ""
"Schoonmaken\n"

#: woo-combo-offers-pro.php:1321
msgid "Combo Offer"
msgstr "combi aanbieding"

#: woo-combo-offers-pro.php:1355
msgid "Combo offer"
msgstr "combi aanbieding"

#: woo-combo-offers-pro.php:1328
msgid "Combo Products"
msgstr "combi producten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1341
msgid "Combo products"
msgstr "combi producten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1545
msgid "Default quantity"
msgstr "Standaard aantal"

#: woo-combo-offers-pro.php:1425
msgid "Disable auto calculate price?"
msgstr "Automatische prijsberekening uitschakelen?"

#: woo-combo-offers-pro.php:1429
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: woo-combo-offers-pro.php:1497
msgid "Enable stock management at combo level?"
msgstr "Voorraadbeheer op comboniveau inschakelen?"

#: woo-combo-offers-pro.php:1720 woo-combo-offers-pro.php:1756
msgid "From"
msgstr "van"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wooextend.com"
msgstr "https://www.wooextend.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.wooextend.com/"
msgstr "https://www.wooextend.com/"

#: woo-combo-offers-pro.php:1425
#, php-format
msgid "If yes, %s click here to set price %s by manually."
msgstr "Zo ja, %s klik hier om de prijs %s handmatig in te stellen."

#: woo-combo-offers-pro.php:1368
#, php-format
msgid ""
"If you like Combo Offers please leave us a %s rating. A huge thanks in "
"advance!"
msgstr ""
"Als u combo offers leuk vindt, laat dan een %s-beoordeling achter. Bij "
"voorbaat enorm bedankt!"

#: woo-combo-offers-pro.php:1279
msgid "Invalid product to use this tool!"
msgstr ""
"\n"
"Ongeldig product om deze tool te gebruiken!"

#: woo-combo-offers-pro.php:1456
msgid "Limit of each item"
msgstr "Limiet van elk item"

#: woo-combo-offers-pro.php:1471
msgid "Limit of whole items"
msgstr "Limiet van alle items"

#: woo-combo-offers-pro.php:1493
msgid "Manage stock"
msgstr "Beheer Voorraad"

#: woo-combo-offers-pro.php:1253
#, php-format
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Geen resultaten gevonden voor \"%s\""

#: woo-combo-offers-pro.php:571
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Eén keer per 5 minuten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1448
msgid "Optional products"
msgstr "Optionele producten"

#: woo-combo-offers-pro.php:729
msgid ""
"Please choose at least [min] in the whole products before adding this combo "
"to the cart."
msgstr ""
"Kies minimaal [min] in het hele product voordat u deze combo aan de "
"winkelwagen toevoegt."

#: woo-combo-offers-pro.php:728
msgid ""
"Please choose at least one product before adding this combo to the cart."
msgstr ""
"Kies ten minste één product voordat u deze combinatie aan de winkelwagen "
"toevoegt."

#: woo-combo-offers-pro.php:730
msgid ""
"Please choose maximum [max] in the whole products before adding this combo "
"to the cart."
msgstr ""
"Kies maximaal [max] voor alle producten voordat u deze combinatie aan de "
"winkelwagen toevoegt."

#: woo-combo-offers-pro.php:727
msgid ""
"Please select some product options before adding this combo to the cart."
msgstr ""
"Selecteer enkele productopties voordat u deze combinatie aan de winkelwagen "
"toevoegt."

#: woo-combo-offers-pro.php:764
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Version"

#: woo-combo-offers-pro.php:75
msgid "Read more"
msgstr "Lees  verder"

#: woo-combo-offers-pro.php:1415
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: woo-combo-offers-pro.php:1542
msgid "Remove"
msgstr "verwijderen"

#: woo-combo-offers-pro.php:737
msgid "saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: woo-combo-offers-pro.php:1376
msgid "searching..."
msgstr "Zoeken...."

#: woo-combo-offers-pro.php:69
msgid "Select options"
msgstr "Selecteer opties"

#: woo-combo-offers-pro.php:1371
msgid "Select product"
msgstr "Selecteer product"

#: woo-combo-offers-pro.php:1384
msgid "Selected"
msgstr "geselecteerd"

#: woo-combo-offers-pro.php:1484
msgid "Shipping fee"
msgstr "Verzendkosten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1777
#, php-format
msgid ""
"The combo \"%s\" could not be added to your cart from order again button. "
"Please buy it directly."
msgstr ""
"\n"
"De combinatie \"%s\" kon niet aan uw winkelwagen worden toegevoegd via de "
"knop 'Opnieuw bestellen'. Koop het dan direct."

#: woo-combo-offers-pro.php:1514
msgid "The text after combo products"
msgstr "De tekst na comboproducten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1505
msgid "The text before combo products"
msgstr "De tekst voor comboproducten"

#: woo-combo-offers-pro.php:1282
msgid "This box content just appears after you publish the product."
msgstr "Deze boxinhoud verschijnt pas nadat u het product heeft gepubliceerd."

#: woo-combo-offers-pro.php:1378
msgid "Type any keyword to search"
msgstr ""
"\n"
"Typ een trefwoord om te zoeken"

#: woo-combo-offers-pro.php:1275
msgid "Update Price"
msgstr "Prijs bijwerken"

#: woo-combo-offers-pro.php:1272
msgid ""
"Update price for all combos contains this product. The progress time based "
"on the number of your combos."
msgstr ""
"Updateprijs voor alle combo's bevat dit product. De voortgangstijd is "
"gebaseerd op het aantal combo's"

#: woo-combo-offers-pro.php:1467
msgid "Use default quantity as min?"
msgstr "Standaardhoeveelheid gebruiken als minimum?"

#. Name of the plugin
msgid "WooCommerce Combo Offers Pro"
msgstr "WooCommerce Combo Offers Pro"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WooCommerce Combo Offers Pro enables administrator to offer combo deals on "
"their product!"
msgstr ""
"Met WooCommerce Combo Offers Pro kan de beheerder combo-deals voor zijn "
"product aanbieden!"

#: woo-combo-offers-pro.php:777
msgid "Woocommerce Expert"
msgstr "Woocommerce Expert"

#. Author of the plugin
msgid "WooExtend"
msgstr "WooExtend"

#: woo-combo-offers-pro.php:1259
msgid "WooExtend Combo Offers"
msgstr "WooExtend Combo Offers"