Hide My WP Ghost - en to ja_JP translation catalogue (917 entries)

en: #1 Hack Prevention Security Solution: Hide WP CMS, 7G/8G Firewall, Brute Force Protection, 2FA, GEO Security, Temporary Logins, Alerts & more.
ja_JP: #1 ハッキング防止セキュリティソリューション：WP CMS を非表示に、7G/8G ファイアウォール、ブルートフォース保護、2要素認証、GEO セキュリティ、一時ログイン、アラートなど。

en: %s Important! %s Enable this option only if it is already activated in the %s Google reCAPTCHA Key %s settings.
ja_JP: %s重要！%s このオプションは、%s Google reCAPTCHAキー%sの設定で既に有効になっている場合のみ有効にしてください。

en: %s days since last update
ja_JP: 最終更新から%s日経過

en: %s does not work without mode_rewrite. Please activate the rewrite module in Apache. %sMore details%s
ja_JP: %sは、mode_rewriteなしでは機能しません。Apacheでリライトモジュールを有効にしてください。%s詳細%s

en: %s don't have the correct permission.
ja_JP: %sの権限が正しくありません。

en: %s is visible in source code
ja_JP: %s はソースコードで見えます

en: %s path is accessible
ja_JP: %sのパスはアクセス可能です。

en: %s plugin(s) are outdated: %s
ja_JP: %s プラグインが古くなっています: %s

en: %s plugin(s) have NOT been updated by their developers in the past 12 months: %s
ja_JP: %sプラグインは過去12ヶ月間、開発者によって更新されていません：%s

en: %s protects your website from most SQL injections but, if possible, use a custom prefix for database tables to avoid SQL injections. %sRead more%s
ja_JP: %s は、ほとんどの SQL インジェクションからウェブサイトを保護しますが、可能であれば、SQL インジェクションを回避するためにデータベーステーブルにカスタムプレフィックスを使用してください。 %s詳細はこちら%s

en: %s rules are not saved in the config file and this may affect the website loading speed.
ja_JP: %sのルールは設定ファイルに保存されていません。これはウェブサイトの読み込み速度に影響を与える可能性があります。

en: %s theme(s) are outdated: %s
ja_JP: %sのテーマは古いです：%s

en: %sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v2.
ja_JP: %sこちらをクリック%sして、Google reCAPTCHA v2のキーを作成または表示してください。

en: %sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v3.
ja_JP: %sこちらをクリック%sして、Google reCAPTCHA v3のキーを作成または表示してください。

en: %sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA.
ja_JP: %sここをクリック%sしてGoogle reCAPTCHAのキーを作成または表示します。

en: %sHide the login path%s from theme menu or widget.
ja_JP: %sテーマメニューやウィジェットからログインパスを非表示にしてください%s。

en: %sIncorrect ReCaptcha%s. Please try again.
ja_JP: %s不正なReCaptcha%s。再試行してください。

en: %sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again.
ja_JP: %s数学の問題に正しく答えられませんでした。%s 再試行してください。

en: &laquo; Back
ja_JP: &laquo; 戻る

en: (* the plugin has no extra cost, gets installed / activated automatically inside WP when you click the button, and uses the same account)
ja_JP: （* the plugin has no extra cost, gets installed / activated automatically inside WP when you click the button, and uses the same account）

en: (multiple options are available)
ja_JP: （複数の選択肢が利用可能です）

en: (useful when the theme is adding wrong admin redirects or infinite redirects)
ja_JP: （テーマが誤った管理者リダイレクトの追加または無限のリダイレクトの場合に便利）

en: (works only with the custom admin-ajax path to avoid infinite loops)
ja_JP: (無限ループを回避するためにカスタム管理者-ajaxパスのみで機能します)

en: 2FA
ja_JP: 2段階認証

en: 2FA Login
ja_JP: 2段階認証ログイン

en: 403 HTML Error
ja_JP: 403 HTML エラー

en: 404 HTML Error
ja_JP: 404 HTML エラー

en: 404 page
ja_JP: 404 ページ

en: 7G Firewall
ja_JP: 7Gファイアウォール

en: 8G Firewall
ja_JP: 8G ファイアウォール

en: A thorough set of rules can prevent many types of SQL Injection and URL hacks from being interpreted.
ja_JP: 包括详尽的规则可以防止许多类型的 SQL 注入和 URL 黑客攻击被解释。

en: API Security
ja_JP: APIセキュリティ

en: API Settings
ja_JP: API設定

en: According to %sGoogle latest stats%s, over %s 30k websites are hacked every day %s and %s over 30&#37; of them are made in WordPress %s. %s It's better to prevent an attack than to spend a lot of money and time to recover your data after an attack not to mention the situation when your clients' data are stolen.
ja_JP: %sGoogleの最新統計%sによると、毎日%s 30k以上のウェブサイトがハッキングされています%s。そのうち%s 30％以上がWordPressで作られています%s。%s 攻撃後にデータを回復するために多くのお金と時間を費やすよりも、攻撃を防ぐ方が良いです。それに、クライアントのデータが盗まれた場合の状況は言うまでもありません。

en: Action
ja_JP: アクション

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Activate 'Must Use Plugin Loading' from 'Plugin Loading Hook' to be able to connect to your dashboard directly from managewp.com. %s click here %s
ja_JP: 'managewp.com' から直接ダッシュボードに接続するために、「プラグイン読み込みフック」から「必須プラグイン読み込み」を有効にしてください。 %s ここをクリック %s

en: Activate Brute Force Protection
ja_JP: ブルートフォース保護を有効にしてください。

en: Activate Events Log
ja_JP: イベントログをアクティブにします。

en: Activate Free Token
ja_JP: フリートークンをアクティブ化

en: Activate info and logs for debugging.
ja_JP: デバッグ用の情報とログを有効にしてください。

en: Activate the "Brute Force" option to see the user IP blocked report
ja_JP: "Brute Force" オプションをアクティブにして、ユーザーIPブロックレポートを表示してください。

en: Activate the Brute Force protection on WooCommerce login forms.
ja_JP: WooCommerceログインフォームでブルートフォース保護を有効にします。

en: Activate the Brute Force protection on WooCommerce sign up forms.
ja_JP: WooCommerceサインアップフォームでブルートフォース保護を有効にします。

en: Activate the Brute Force protection on lost password form.
ja_JP: パスワードを忘れたフォームでブルートフォース保護を有効にします。

en: Activate the Brute Force protection on sign up form.
ja_JP: サインアップフォームでブルートフォース保護を有効にします。

en: Activate the Brute Force protection on website comment form.
ja_JP: ウェブサイトのコメントフォームでブルートフォース保護を有効にします。

en: Activate the firewall and prevent many types of SQL Injection and URL hacks.
ja_JP: ファイアウォールを有効にして、さまざまな種類のSQLインジェクションやURLハックを防止してください。

en: Activate the firewall and select the firewall strength that works for your website %s %s > Change Paths > Firewall & Headers %s
ja_JP: ファイアウォールをアクティブにして、ウェブサイトに適したファイアウォールの強度を選択してください。%s %s > パスを変更 > ファイアウォール＆ヘッダー %s

en: Activation Help
ja_JP: アクティベーションのサポート

en: Add
ja_JP: 追加

en: Add  IP addresses that should always be blocked from accessing this website.
ja_JP: このウェブサイトへのアクセスを常にブロックすべきIPアドレスを追加してください。

en: Add Content-Security-Policy header
ja_JP: コンテンツセキュリティポリシーヘッダーを追加してください。

en: Add Headers Security against XSS and Code Injection Attacks.
ja_JP: ヘッダーのセキュリティ：XSSおよびコードインジェクション攻撃に対する防御。

en: Add IP addresses that can pass plugin security.
ja_JP: プラグインセキュリティを通過できるIPアドレスを追加してください。

en: Add IPs that can pass plugin security
ja_JP: プラグインセキュリティを通過できるIPを追加してください。

en: Add New CDN URL
ja_JP: 新しいCDN URLを追加

en: Add New Text
ja_JP: 新しいテキストを追加

en: Add New URL
ja_JP: 新しいURLを追加

en: Add Rewrites in WordPress Rules Section
ja_JP: WordPressのRulesセクションにRewritesを追加してください。

en: Add Security Header
ja_JP: セキュリティヘッダーを追加してください。

en: Add Security Headers for XSS and Code Injection Attacks
ja_JP: XSSおよびコードインジェクション攻撃に対するセキュリティヘッダーを追加してください。

en: Add Strict-Transport-Security header
ja_JP: Strict-Transport-Security ヘッダーを追加してください。

en: Add Two Factor security on login page with Code Scan or Email Code authentication.
ja_JP: ログインページに2要素認証を追加してください。認証方法はコードスキャンまたはメールコードです。

en: Add X-Content-Type-Options header
ja_JP: X-Content-Type-Options ヘッダーを追加してください。

en: Add X-XSS-Protection header
ja_JP: X-XSS-Protection ヘッダーを追加してください。

en: Add a list of URLs you want to replace with new ones.
ja_JP: 新しいものに置き換えたいURLのリストを追加してください。

en: Add a random static number to prevent frontend caching while the user is logged in.
ja_JP: ユーザーがログインしている間、フロントエンドのキャッシュを防ぐためにランダムな静的番号を追加してください。

en: Add common WordPress classes in text mapping
ja_JP: テキストマッピングに一般的なWordPressクラスを追加してください。

en: Add paths that can pass plugin security
ja_JP: プラグインのセキュリティを通過できるパスを追加してください。

en: Add redirects for the logged users based on user roles
ja_JP: ログインしているユーザーの役割に基づいてリダイレクトを追加してください。

en: Add the CDN URLs you're using in the cache plugin.
ja_JP: キャッシュプラグインで使用しているCDNのURLを追加してください。

en: Admin Security
ja_JP: 管理者セキュリティ

en: Admin Toolbar
ja_JP: 管理者ツールバー

en: Admin URL
ja_JP: 管理者URL

en: Advanced
ja_JP: 高度な設定

en: Advanced Pack
ja_JP: アドバンスパック

en: Advanced Settings
ja_JP: 高度な設定

en: After adding the classes, verify the frontend to ensure that your theme is not affected.
ja_JP: クラスを追加した後、フロントエンドを確認して、テーマが影響を受けていないことを確認してください。

en: After, click %sSave%s to apply the changes.
ja_JP: 変更を適用するには、%s保存%sをクリックしてください。

en: Ajax Security
ja_JP: Ajaxセキュリティ

en: Alert Emails Sent
ja_JP: アラートメールを送信しました。

en: All Actions
ja_JP: 賃貸・売買を選択

en: All In One WP Security
ja_JP: オールインワンWPセキュリティ

en: All Websites
ja_JP: すべてのウェブサイト

en: All files have the correct permissions.
ja_JP: すべてのファイルには正しい権限が設定されています。

en: All plugins are compatible
ja_JP: すべてのプラグインは互換性があります。

en: All plugins are up to date
ja_JP: すべてのプラグインが最新であること

en: All plugins have been updated by their developers in the past 12 months
ja_JP: すべてのプラグインは、過去12ヶ月間にそれぞれの開発者によって更新されました。

en: Allow Hidden Paths
ja_JP: 隠された経路を許可します。

en: Allow users to log in to WooCommerce account using their email address and a unique login URL delivered via email.
ja_JP: ユーザーが、メールアドレスとメールで送信される固有のログインURLを使用してWooCommerceアカウントにログインできるように許可してください。

en: Allow users to log in to the website using their email address and a unique login URL delivered via email.
ja_JP: ユーザーがウェブサイトにメールアドレスと、メールで送られてくる固有のログインURLを使用してログインできるようにしてください。

en: Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
ja_JP: アップロードフォルダ内のすべてのファイルをブラウザで閲覧できるようにすると、アップロードしたすべてのファイルを簡単にダウンロードできるようになります。これはセキュリティ上の問題であり、著作権の問題でもあります。

en: Anyone can register
ja_JP: 誰でも登録できます

en: Apache
ja_JP: アパッチ

en: Api Key
ja_JP: APIキー

en: Api key from %s Google API Console %s.
ja_JP: %s Google APIコンソール %sからのAPIキー。

en: Arabic
ja_JP: アラビア語

en: Are you sure you want to ignore this task in the future?
ja_JP: このタスクを将来的に無視することを確認しますか？

en: Are you sure you want to reset the settings to their initial values?
ja_JP: 設定を初期値にリセットしてもよろしいですか？

en: Are you sure you want to rollback to the previous version of the plugin?
ja_JP: 以前のプラグインのバージョンに戻しますか？

en: Ask your host to check outbound blocks and whitelist WP Ghost IP %s 116.203.193.175 %s for remote access! %s Read More %s
ja_JP: ホストにアウトバウンドのブロックをチェックし、リモートアクセスのためにWP Ghost IP %s 116.203.193.175 %sをホワイトリストに追加するように依頼してください！%s もっと読む %s

en: Attention! Some URLs passed through the config file rules and were loaded through WordPress rewrite which may slow down your website. %s Please follow this tutorial to fix the issue: %s
ja_JP: 注意！一部のURLが構成ファイルのルールを通過し、WordPressのリライトを介して読み込まれました。これはウェブサイトの速度を遅くする可能性があります。 %s この問題を修正するためには、このチュートリアルに従ってください：%s

en: Author Path
ja_JP: 著者の経歴

en: Author URL by ID access
ja_JP: IDによる著者URLアクセス

en: Auto Detect
ja_JP: 自動検出

en: Autodetect
ja_JP: 自動検出

en: Automatically redirect the logged in users to the admin dashboard
ja_JP: ログイン済みユーザーを自動的に管理者ダッシュボードにリダイレクトします。

en: Backend under SSL
ja_JP: バックエンドはSSLで保護されています。

en: Backup Settings
ja_JP: バックアップ設定

en: Backup/Restore
ja_JP: バックアップ／復元

en: Backup/Restore Settings
ja_JP: バックアップ・復元の設定

en: Ban Duration
ja_JP: 禁止期間

en: Be sure to include only internal URLs, and use relative paths whenever possible.
ja_JP: 内部URLのみを含め、可能な限り相対パスを使用してください。

en: Beaver Builder
ja_JP: ビーバービルダー

en: Best regards
ja_JP: 敬具

en: Bitnami detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with AWS hosting%s
ja_JP: Bitnamiを検出しました。%sAWSホスティングとの互換性を確保する方法については、以下をお読みください%s

en: Blacklist
ja_JP: ブラックリスト

en: Blacklist IPs
ja_JP: IPをブラックリストに登録

en: Blank Screen On Debugging
ja_JP: デバッグ中に画面が真っ白になりました。

en: Block Hostnames
ja_JP: ホスト名をブロックします。

en: Block IP on login page
ja_JP: ログインページでIPをブロック

en: Block Referrer
ja_JP: リファラーをブロック

en: Block Theme Detectors Crawlers
ja_JP: テーマ検出クローラーをブロック

en: Block User Agents
ja_JP: ユーザーエージェントをブロック

en: Block known Users-Agents from popular Theme Detectors.
ja_JP: 人気のあるテーマ検出ツールからの既知のユーザーエージェントをブロックしてください。

en: Blocked IPs
ja_JP: ブロックIP

en: Blocked IPs Report
ja_JP: ブロックされたIPのレポート

en: British English
ja_JP: イギリス英語

en: Brute Force
ja_JP: 総当たり攻撃

en: Brute Force IPs Blocked
ja_JP: ブルートフォースIPがブロックされました。

en: Brute Force Login Protection
ja_JP: ブルートフォースログイン保護

en: Brute Force Protection
ja_JP: ブルートフォース保護

en: Bulgarian
ja_JP: ブルガリア語

en: BulletProof plugin! Make sure you save the settings in %s after activating Root Folder BulletProof Mode in BulletProof plugin.
ja_JP: BulletProof プラグイン！BulletProof プラグインで Root Folder BulletProof モードを有効にした後、設定を %s に保存することを確認してください。

en: By activating the Free version of %s you agree with our %sTerms of Use%s and %sPrivacy Policy%s
ja_JP: 無料版の%sをアクティブ化することで、当社の%s利用規約%sと%sプライバシーポリシー%sに同意するものとします。

en: CDN Enabled detected. Please include %s and %s paths in CDN Enabler Settings
ja_JP: CDN Enabled detected. Please include %s and %s paths in CDN Enabler Settings.

en: CDN Enabler detected! Learn how to configure it with %s %sClick here%s
ja_JP: CDN Enablerが検出されました！%s %sここをクリック%sして設定方法を学びましょう。

en: CDN Mapping
ja_JP: CDNマッピング

en: CDN URL Mapping
ja_JP: CDN URLマッピング

en: CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s
ja_JP: 接続エラー！ウェブサイトが次にアクセスできることを確認してください：%s

en: Cache CSS, JS and Images to increase the frontend loading speed.
ja_JP: フロントエンドの読み込み速度を向上させるために、CSS、JS、および画像をキャッシュしてください。

en: Cache Enabler
ja_JP: キャッシュエンエーブラー

en: Can't download the plugin.
ja_JP: プラグインをダウンロードできません。

en: Canadian French
ja_JP: カナダのフランス語

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Cancel the login hooks from other plugins and themes to prevent unwanted login redirects.
ja_JP: 他のプラグインやテーマからのログインフックをキャンセルして、望ましくないログインリダイレクトを防止してください。

en: Catalan Valencian
ja_JP: カタルーニャ語バレンシア語

en: Change Options
ja_JP: オプションを変更します。

en: Change Paths
ja_JP: パスを変更します。

en: Change Paths Now
ja_JP: パスを変更してください。

en: Change Paths for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーのパスを変更します。

en: Change Paths in Ajax Calls
ja_JP: Ajax呼び出しのパスの変更

en: Change Paths in Cached Files
ja_JP: キャッシュされたファイル内のパスを変更します。

en: Change Paths in RSS feed
ja_JP: RSS フィード内のパスを変更します。

en: Change Paths in Sitemaps XML
ja_JP: サイトマップXML内のパスを変更してください。

en: Change Relative URLs to Absolute URLs
ja_JP: 相対URLを絶対URLに変更してください。

en: Change WordPress paths while you're logged in
ja_JP: ログインしたままでWordPressのパスを変更してください。

en: Change paths in RSS feed for all images.
ja_JP: RSSフィードのすべての画像のパスを変更してください。

en: Change paths in Sitemap XML files and remove the plugin author and styles.
ja_JP: サイトマップXMLファイル内のパスを変更し、プラグインの作者とスタイルを削除してください。

en: Change the Tagline in %s > %s > %s
ja_JP: タグラインを%s > %s > %sに変更してください。

en: Change the WordPress common paths in the cached files.
ja_JP: キャッシュされたファイル内のWordPressの共通パスを変更してください。

en: Change the signup path from %s %s > Change Paths > Custom Register URL %s then activate Brute Force on Sign up from %s %s > Brute Force > Settings %s or uncheck the option %s > %s > %s
ja_JP: サインアップパスを%s %s > パスを変更 > カスタム登録URL %sに変更し、%s %s > ブルートフォース > 設定%sでサインアップ時にブルートフォースを有効にするか、オプション%s > %s > %sのチェックを外してください。

en: Change the text in all CSS and JS files, including those in cached files generated by cache plugins.
ja_JP: すべてのCSSおよびJSファイル、キャッシュプラグインによって生成されたキャッシュファイルを含めて、テキストを変更してください。

en: Change the user 'admin' or 'administrator' with another name to improve security.
ja_JP: セキュリティを向上させるために、ユーザー 'admin' または 'administrator' の名前を別の名前に変更してください。

en: Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager.
ja_JP: ファイルマネージャーを使用して、wp-config.phpファイルのパーミッションを読み取り専用に変更してください。

en: Change the wp-content, wp-includes and other common paths with %s %s > Change Paths%s
ja_JP: パスを変更します。`wp-content`、`wp-includes`、および他の一般的なパスを`%s %s`に変更します。パスを変更%s

en: Change the wp-login from %s %s > Change Paths > Custom login URL%s and Switch on %s %s > Brute Force Protection%s
ja_JP: `wp-login`の変更を%s %s > パスの変更 > カスタムログインURL%s および%s %s > ブルートフォース保護%s に切り替えてください。

en: Changing the predefined security headers may affect the website funtionality.
ja_JP: 事前に定義されたセキュリティヘッダーを変更すると、ウェブサイトの機能に影響を与える可能性があります。

en: Check Frontend Paths
ja_JP: フロントエンドのパスを確認してください。

en: Check Your Website
ja_JP: ウェブサイトをチェックしてください。

en: Check if the website paths are working correctly.
ja_JP: ウェブサイトのパスが正しく機能しているか確認してください。

en: Check if your website is secured with the current settings.
ja_JP: 現在の設定でウェブサイトが安全かどうかを確認してください。

en: Check the %s RSS feed %s and make sure the image paths are changed.
ja_JP: %s RSS フィード %s を確認し、画像のパスが変更されていることを確認してください。

en: Check the %s Sitemap XML %s and make sure the image paths are changed.
ja_JP: %s サイトマップ XML %s を確認し、画像のパスが変更されていることを確認してください。

en: Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s
ja_JP: %spingdom ツール%s で Webサイトの読み込み速度を確認

en: Choose a proper database password, at least 8 characters long with a combination of letters, numbers and special characters. After you change it, set the new password in the wp-config.php file <code>define('DB_PASSWORD', 'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');</code>
ja_JP: 適切なデータベースのパスワードを選択してください。少なくとも8文字以上で、文字、数字、特殊文字の組み合わせを含めてください。変更したら、新しいパスワードを`wp-config.php`ファイルに設定してください：<code>define('DB_PASSWORD', 'ここに新しいデータベースのパスワードを入力');</code>

en: Choose the type of server you are using to get the most suitable configuration for your server.
ja_JP: サーバーの種類を選択して、サーバーに最適な構成を取得してください。

en: Chose what to do when accessing from whitelist IP addresses and whitelisted paths.
ja_JP: ホワイトリストIPアドレスおよびホワイトリストパスからアクセスした場合の処理方法を選択してください。

en: Clean Login Page
ja_JP: クリーンログインページ

en: Click %sContinue%s to set the predefined paths.
ja_JP: 指定されたパスを設定するには、%s続行%sをクリックしてください。

en: Click Backup and the download will start automatically. You can use the Backup for all your websites.
ja_JP: バックアップをクリックすると、ダウンロードが自動的に開始されます。すべてのウェブサイトにバックアップを使用できます。

en: Close Error
ja_JP: エラーを閉じる

en: Cloud Panel
ja_JP: クラウドパネル

en: Comment Form Protection
ja_JP: コメントフォーム保護

en: Comments Path
ja_JP: コメントパス

en: Compatibility
ja_JP: 互換性

en: Compatibility Settings
ja_JP: 互換性の設定

en: Compatibility with Manage WP plugin
ja_JP: Manage WP プラグインとの互換性

en: Compatibility with Token Based Login plugins
ja_JP: トークンベースのログインプラグインとの互換性

en: Compatible with All In One WP Security plugin. Use them together for Virus Scan, Firewall, Brute Force protection.
ja_JP: すべての機能を備えたAll In One WP Securityプラグインと互換性があります。ウイルススキャン、ファイアウォール、ブルートフォース保護のために一緒に使用してください。

en: Compatible with JCH Optimize Cache plugin. Works with all the options to optimize for CSS and JS.
ja_JP: JCH Optimize Cacheプラグインと互換性があります。CSSとJSの最適化オプションをすべて使用して機能します。

en: Compatible with Solid Security plugin. Use them together for Site Scanner, File Change Detection, Brute Force Protection.
ja_JP: Solid Security プラグインと互換性あり。サイトスキャナー、ファイル変更検出、ブルートフォース保護に一緒に使用してください。

en: Compatible with Sucuri Security plugin. Use them together for Virus Scan, Firewall, File Integrity Monitoring.
ja_JP: Sucuri Securityプラグインと互換性あり。ウイルススキャン、ファイアウォール、ファイル整合性監視のために一緒に使用してください。

en: Compatible with Wordfence Security plugin. Use them together for Malware Scan, Firewall, Brute Force protection.
ja_JP: Wordfence Security プラグインと互換性あり。マルウェアスキャン、ファイアウォール、ブルートフォース保護のために一緒に使用してください。

en: Compatible with all themes and plugins.
ja_JP: すべてのテーマやプラグインと互換性があります。

en: Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s file the following lines: %s
ja_JP: 設定ファイルが書き込み可能ではありません。存在しない場合はファイルを作成するか、以下の行を%sファイルにコピーしてください: %s

en: Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s file with the following lines: %s
ja_JP: 設定ファイルが書き込み可能ではありません。存在しない場合はファイルを作成するか、次の行を含む%sファイルにコピーしてください: %s

en: Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning of the %s file: %s
ja_JP: 設定ファイルは書き込み可能ではありません。%s ファイルの冒頭に、手動で追加する必要があります: %s

en: Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check your site once a week.
ja_JP: おめでとう！すべてのセキュリティ タスクを完了しました。サイトを週に1回確認してください。

en: Connect to Cloud
ja_JP: クラウドに接続

en: Connect to the Cloud to enable website security monitoring and back up your custom login to prevent lockout in case you forget it.
ja_JP: クラウドに接続して、ウェブサイトのセキュリティ監視を有効にし、ロックアウトを防ぐためにカスタムログインをバックアップします。

en: Continue
ja_JP: 続ける

en: Convert links like /wp-content/* into  %s/wp-content/*.
ja_JP: リンクを/wp-content/*のような形式から%s/wp-content/*の形式に変換してください。

en: Copy Bulk Rules
ja_JP: 一括ルールをコピー

en: Copy the %s SAFE URL %s and use it to deactivate all the custom paths if you can't login.
ja_JP: 指定の %s 安全な URL %s をコピーし、ログインできない場合はすべてのカスタムパスを無効にしてください。

en: Core Contents Path
ja_JP: コアコンテンツパス

en: Core Includes Path
ja_JP: コアインクルードパス

en: Could not fix it. You need to change it manually.
ja_JP: 修正できませんでした。手動で変更する必要があります。

en: Could not found anything based on your search.
ja_JP: 検索に基づいて何も見つかりませんでした。

en: Country Blocking
ja_JP: 国のブロッキング

en: Create a temporary login URL with any user role to access the website dashboard without username and password for a limited period of time.
ja_JP: 一定期間だけ、ユーザー名やパスワードなしでウェブサイトのダッシュボードにアクセスできる、任意のユーザー権限を持つ一時的なログインURLを作成してください。

en: Croatian
ja_JP: クロアチア語

en: Custom Activation Path
ja_JP: カスタムアクティベーションパス

en: Custom Admin Path
ja_JP: カスタム管理パス

en: Custom Cache Directory
ja_JP: カスタムキャッシュディレクトリ

en: Custom Login Path
ja_JP: カスタムログインパス

en: Custom Logout Path
ja_JP: カスタムログアウトパス

en: Custom Lost Password Path
ja_JP: カスタムなパスワード紛失パス

en: Custom Register Path
ja_JP: カスタム登録パス

en: Custom Safe URL Param
ja_JP: カスタムセーフURLパラメータ

en: Custom admin-ajax Path
ja_JP: カスタムadmin-ajaxパス

en: Custom author Path
ja_JP: カスタム著者パス

en: Custom comment Path
ja_JP: カスタムコメントパス

en: Custom message to show to blocked users.
ja_JP: ブロックされたユーザーに表示するカスタムメッセージ。

en: Custom plugins Path
ja_JP: カスタムプラグインのパス

en: Custom theme style name
ja_JP: カスタムテーマスタイル名

en: Custom themes Path
ja_JP: カスタムテーマパス

en: Custom uploads Path
ja_JP: カスタムアップロードパス

en: Custom wp-content Path
ja_JP: カスタムwp-contentパス

en: Custom wp-includes Path
ja_JP: カスタムwp-includesパス

en: Custom wp-json Path
ja_JP: カスタムwp-json パス

en: Customize & Secure all WordPress paths from hacker bots attacks.
ja_JP: ハッカーボットの攻撃からすべてのWordPressパスをカスタマイズしてセキュリティを強化します。

en: Customize the CSS and JS URLs in your website body.
ja_JP: ウェブサイトの本文にあるCSSとJSのURLをカスタマイズしてください。

en: Customize the IDs and Class names in your website body.
ja_JP: ウェブサイトの本文中のIDやクラス名をカスタマイズしてください。

en: Czech
ja_JP: チェコ語

en: DB Debug Mode
ja_JP: DB デバッグモード

en: Danish
ja_JP: デンマーク語

en: Database Prefix
ja_JP: データベース接頭辞

en: Date
ja_JP: 日付

en: Deactivated
ja_JP: 無効化済み

en: Debug Mode
ja_JP: デバッグモード

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Default WordPress Tagline
ja_JP: デフォルトのWordPressのタグライン

en: Details
ja_JP: 詳細

en: Disable "rest_route" Param Access
ja_JP: "rest_route"パラメータアクセスを無効にする

en: Disable Click Message
ja_JP: クリックメッセージを無効にします。

en: Disable Copy
ja_JP: コピーを無効にします

en: Disable Copy/Paste
ja_JP: コピー/ペーストを無効にします

en: Disable Copy/Paste Message
ja_JP: コピー/ペーストメッセージの無効化

en: Disable Copy/Paste for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーに対してコピー＆ペーストを無効にしてください。

en: Disable DISALLOW_FILE_EDIT for live websites in wp-config.php <code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>
ja_JP: ライブサイトの場合は、wp-config.php で DISALLOW_FILE_EDIT を無効にしてください。<code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>

en: Disable Directory Browsing
ja_JP: ディレクトリの閲覧を無効にします。

en: Disable Drag/Drop Images
ja_JP: 画像のドラッグ＆ドロップを無効にします。

en: Disable Drag/Drop Message
ja_JP: ドラッグ＆ドロップメッセージを無効にしてください。

en: Disable Drag/Drop for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーに対して、ドラッグ＆ドロップを無効にしてください。

en: Disable Inspect Element
ja_JP: Inspect Elementを無効にしてください

en: Disable Inspect Element Message
ja_JP: Inspect Element メッセージを無効にします

en: Disable Inspect Element for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーに対しては、Inspect Element を無効にしてください。

en: Disable Options
ja_JP: オプションを無効にします

en: Disable Paste
ja_JP: ペーストを無効にします

en: Disable REST API Access
ja_JP: REST APIアクセスを無効にする

en: Disable REST API access for not logged in users
ja_JP: ログインしていないユーザーに対するREST APIアクセスを無効にしてください。

en: Disable REST API access using the parameter 'rest_route'
ja_JP: パラメータ 'rest_route' を使用して REST API アクセスを無効にしてください。

en: Disable RSD Endpoint from XML-RPC
ja_JP: XML-RPC からの RSD エンドポイントを無効にしてください。

en: Disable Right-Click
ja_JP: 右クリックを無効化

en: Disable Right-Click for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーの右クリックを無効にする

en: Disable SCRIPT_DEBUG for live websites in wp-config.php <code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>
ja_JP: ライブサイト用の wp-config.php で SCRIPT_DEBUG を無効にしてください <code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>

en: Disable View Source
ja_JP: ソースを表示しない

en: Disable View Source Message
ja_JP: ソースの表示メッセージを無効にします。

en: Disable View Source for Logged Users
ja_JP: ログインユーザーに対して、ソースの表示を無効にしてください。

en: Disable WP_DEBUG for live websites in wp-config.php <code>define('WP_DEBUG', false);</code>
ja_JP: ライブサイトの場合は、wp-config.php で WP_DEBUG を無効にしてください。<code>define('WP_DEBUG', false);</code>

en: Disable XML-RPC Access
ja_JP: XML-RPCアクセスを無効にする

en: Disable copy functions on your website
ja_JP: ウェブサイト上のコピー機能を無効にしてください。

en: Disable image drag & drop on your website
ja_JP: ウェブサイト上での画像のドラッグ＆ドロップを無効にしてください。

en: Disable paste function on your website
ja_JP: ウェブサイト上での貼り付け機能を無効にしてください。

en: Disable the RSD (Really Simple Discovery) support for XML-RPC & remove RSD tag from header
ja_JP: XML-RPCのRSD（Really Simple Discovery）サポートを無効にし、ヘッダーからRSDタグを削除してください。

en: Disable the access to /xmlrpc.php to prevent %sBrute force attacks via XML-RPC%s
ja_JP: /xmlrpc.php へのアクセスを無効にして、XML-RPC を介した %s総当たり攻撃%s を防止してください。

en: Disable the copy/paste action on your website.
ja_JP: ウェブサイト上でのコピー＆ペーストアクションを無効にしてください。

en: Disable the external calls to xml-rpc.php file and prevent Brute Force attacks.
ja_JP: xml-rpc.phpファイルへの外部呼び出しを無効化し、ブルートフォース攻撃を防止してください。

en: Disable the inspect element view on your website
ja_JP: ウェブサイト上のインスペクト要素表示を無効にしてください。

en: Disable the right-click action on your website.
ja_JP: ウェブサイト上での右クリックアクションを無効にしてください。

en: Disable the right-click functionality on your website
ja_JP: ウェブサイト上での右クリック機能を無効にしてください。

en: Disable the source-code view on your website
ja_JP: ウェブサイト上のソースコード表示を無効にしてください。

en: Displaying any kind of debug info in the frontend is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
ja_JP: フロントエンドにデバッグ情報を表示するのは非常に良くありません。サイトでPHPエラーが発生した場合は、安全な場所にログを記録し、訪問者や悪意のある攻撃者に表示されないようにするべきです。

en: Do Login & Logout Redirects
ja_JP: ログインおよびログアウトのリダイレクトを行ってください。

en: Do not log out from this browser until you are confident that the Log in Page is working and you will be able to login again.
ja_JP: ログインページが正常に機能し、再度ログインできることが確認できるまで、このブラウザからログアウトしないでください。

en: Do not logout from your account until you are confident that reCAPTCHA is working and you will be able to login again.
ja_JP: reCAPTCHA が機能していて、再ログインできることを確信するまで、アカウントからログアウトしないでください。

en: Do you want to restore the last saved settings?
ja_JP: 最後に保存された設定を復元しますか？

en: Don't forget to reload the Nginx service.
ja_JP: Nginxサービスをリロードするのを忘れないでください。

en: Don't let URLs like domain.com?author=1 show the user login name
ja_JP: ユーザーログイン名が表示されないように、domain.com?author=1 のようなURLを表示しないでください。

en: Don't let hackers see any directory content. See %sUploads Directory%s
ja_JP: ハッカーにディレクトリの内容を見せないでください。%sアップロードディレクトリ%s をご覧ください。

en: Don't load Emoji Icons if you don't use them
ja_JP: 絵文字アイコンを使用しない場合は、絵文字アイコンをロードしないでください。

en: Don't load WLW if you didn't configure Windows Live Writer for your site
ja_JP: サイトに Windows Live Writer を設定していない場合は、WLW をロードしないでください。

en: Don't load oEmbed service if you don't use oEmbed videos
ja_JP: oEmbed ビデオを使用しない場合は、oEmbed サービスをロードしないでください。

en: Download Debug
ja_JP: デバッグをダウンロード

en: Dutch
ja_JP: オランダ語

en: ERROR! Please make sure you use a valid token to activate the plugin
ja_JP: エラー！プラグインを有効にするために有効なトークンを使用していることを確認してください。

en: ERROR! Please make sure you use the right token to activate the plugin
ja_JP: エラー！プラグインをアクティブ化するために正しいトークンを使用していることを確認してください。

en: Edit wp-config.php and add <code>ini_set('display_errors', 0);</code> at the end of the file
ja_JP: wp-config.phpを編集し、ファイルの最後に<code>ini_set('display_errors', 0);</code>を追加してください。

en: Elementor
ja_JP: エレメントル

en: Email Address
ja_JP: メールアドレス

en: Email Notification
ja_JP: メールで通知

en: Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL or move your site to a better hosting company
ja_JP: ホスティング会社にメールして、新しいバージョンのMySQLに切り替えたいか、より良いホスティング会社にサイトを移行したい旨を伝えてください。

en: Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of PHP or move your site to a better hosting company.
ja_JP: ホスティング会社にメールして、PHPの新しいバージョンに切り替えるか、サイトをより良いホスティング会社に移行したいと伝えてください。

en: Empty
ja_JP: 空

en: Empty ReCaptcha. Please complete reCaptcha.
ja_JP: 空の ReCaptcha です。ReCaptcha を完了してください。

en: Enabling this option may slow down the website, as CSS and JS files will load dynamically instead of through rewrites, allowing the text within them to be modified as needed.
ja_JP: このオプションを有効にすると、ウェブサイトの読み込みが遅くなる可能性があります。なぜなら、CSSやJSファイルがリライトではなく動的に読み込まれるため、必要に応じてそれらの中のテキストが変更されるからです。

en: English
ja_JP: 英語

en: Enter your email to receive your free activation token and unlock all free features.
ja_JP: すべての無料機能を解除するための無料アクティベーショントークンを受け取るためにメールを入力してください。

en: Error! No backup to restore.
ja_JP: エラー！復元するバックアップがありません。

en: Error! The backup is not valid.
ja_JP: エラー！バックアップが無効です。

en: Error! The new paths are not loading correctly. Clear all cache and try again.
ja_JP: エラー！新しいパスが正しく読み込まれていません。キャッシュをすべてクリアして、もう一度試してください。

en: Error: You entered the same URL twice in the URL Mapping. We removed the duplicates to prevent any redirect errors.
ja_JP: エラー：URLマッピングで同じURLを2回入力しました。リダイレクトエラーを防ぐために、重複を削除しました。

en: Error: You entered the same text twice in the Text Mapping. We removed the duplicates to prevent any redirect errors.
ja_JP: エラー：Text Mappingで同じテキストを2回入力しました。リダイレクトエラーを防ぐために重複を削除しました。

en: Even if the default paths are protected by %s after customization, we recommend setting the correct permissions for all directories and files on your website, use File Manager or FTP to check and change the permissions. %sRead more%s
ja_JP: デフォルトのパスがカスタマイズ後も%sで保護されていても、ウェブサイトのすべてのディレクトリとファイルに正しい権限を設定することをお勧めします。ファイルマネージャーまたはFTPを使用して権限を確認および変更してください。%s詳細はこちら%s

en: Events Log
ja_JP: イベント ログ

en: Events Log Settings
ja_JP: イベントログの設定

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
ja_JP: すべての優れた開発者は、新しいプラグインやテーマの作業を開始する前にデバッグをオンにすべきです。実際、WordPress Codexは開発者がSCRIPT_DEBUGを使用することを「強く推奨」しています。残念ながら、多くの開発者は、ウェブサイトが公開されているときでさえデバッグモードを忘れがちです。フロントエンドでデバッグログを表示すると、ハッカーがあなたのWordPressウェブサイトについて多くの情報を知ることができます。

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use WP_DEBUG. <br /><br />Unfortunately, many developers forget the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
ja_JP: すべての優れた開発者は、新しいプラグインやテーマの作業を始める前にデバッグをオンにすべきです。実際、WordPress Codexは開発者がWP_DEBUGを使用することを「強く推奨」しています。<br /><br />残念ながら、多くの開発者がデバッグモードを忘れてしまい、ウェブサイトが公開されている状態でもそのままにしてしまうことがあります。フロントエンドでデバッグログを表示すると、ハッカーがあなたのWordPressサイトについて多くの情報を知ることができてしまいます。

en: Example:
ja_JP: 例:

en: Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much easier.
ja_JP: PHPのバージョンを公開すると、サイトへの攻撃が容易になります。

en: Fail Attempts
ja_JP: 失敗した試み

en: Failed
ja_JP: 失敗

en: Features
ja_JP: 特徴

en: Feed & Sitemap
ja_JP: フィード＆サイトマップ

en: Feed Security
ja_JP: フィードセキュリティ

en: File Permissions
ja_JP: ファイルの権限

en: File permissions in WordPress play a critical role in website security. Properly configuring these permissions ensures that unauthorized users cannot gain access to sensitive files and data. <br />Incorrect permissions can inadvertently open your website to attacks, making it vulnerable. <br />As a WordPress administrator, understanding and correctly setting file permissions are essential for safeguarding your site against potential threats.
ja_JP: WordPressにおけるファイルの権限はウェブサイトのセキュリティにおいて重要な役割を果たします。これらの権限を適切に設定することで、不正なユーザーが機密ファイルやデータにアクセスできないようにします。<br />誤った権限設定は、ウェブサイトを攻撃の標的にし、脆弱にさせる可能性があります。<br />WordPress管理者として、ファイルの権限を理解し正しく設定することは、潜在的な脅威からサイトを保護するために不可欠です。

en: Filter
ja_JP: フィルター

en: Firewall
ja_JP: ファイアウォール

en: Firewall Against Script Injection
ja_JP: スクリプトインジェクションに対するファイアウォール

en: Firewall Location
ja_JP: ファイアウォールの位置

en: Firewall Strength
ja_JP: ファイアウォールの強度

en: Firewall against injections is loaded
ja_JP: インジェクションに対するファイアウォールがロードされました。

en: First, you need to activate the %sLite Mode%s
ja_JP: 最初に、%sLite Mode%s をアクティブにする必要があります。

en: First, you need to activate the %sLite Mode%s in %s
ja_JP: 最初に、%sLite Mode%sを%sでアクティブ化する必要があります。

en: Fix it
ja_JP: 修正

en: Flywheel
ja_JP: フライホイール

en: Flywheel detected. Add the redirects in the Flywheel Redirect rules panel %s.
ja_JP: フライホイールが検出されました。フライホイールリダイレクトルールパネルにリダイレクトを追加してください %s.

en: Folder %s is browsable
ja_JP: フォルダ %s は閲覧可能です。

en: French
ja_JP: フランス語

en: Front page
ja_JP: フロントページ

en: Frontend Login Test
ja_JP: フロントエンドログインテスト

en: Frontend Test
ja_JP: フロントエンドテスト

en: Fully compatible with Autoptimizer cache plugin. Works best with the the option Optimize/Aggregate CSS and JS files.
ja_JP: Autoptimizer キャッシュプラグインと完全に互換性があります。オプション「CSS および JS ファイルの最適化/集約」を使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with Beaver Builder plugin. Works best together with a cache plugin.
ja_JP: ビーバービルダープラグインと完全に互換性があります。キャッシュプラグインと一緒に使用すると最適です。

en: Fully compatible with Cache Enabler plugin. Works best with the the option Minify CSS and JS files.
ja_JP: Cache Enablerプラグインと完全に互換性があります。Minify CSSおよびJSファイルのオプションを使用すると最適な動作が期待できます。

en: Fully compatible with Elementor Website Builder plugin. Works best together with a cache plugin
ja_JP: Elementor Website Builderプラグインと完全に互換性があります。キャッシュプラグインと一緒に使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with Fusion Builder plugin by Avada. Works best together with a cache plugin.
ja_JP: アバダのFusion Builderプラグインと完全に互換性があります。キャッシュプラグインと一緒に使用すると最適です。

en: Fully compatible with Hummingbird cache plugin. Works best with the the option Minify CSS and JS files.
ja_JP: Hummingbird キャッシュプラグインと完全に互換性があります。Minify CSS および JS ファイルのオプションを使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with LiteSpeed Cache plugin. Works best with the the option Minify CSS and JS files.
ja_JP: LiteSpeed Cacheプラグインと完全に互換性があります。Minify CSSおよびJSファイルのオプションを使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with Oxygen Builder plugin. Works best together with a cache plugin.
ja_JP: Oxygen Builderプラグインと完全に互換性があります。キャッシュプラグインと一緒に使用すると最適です。

en: Fully compatible with W3 Total Cache plugin. Works best with the the option Minify CSS and JS files.
ja_JP: W3 Total Cacheプラグインと完全に互換性があります。Minify CSSおよびJSファイルのオプションを使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with WP Fastest Cache plugin. Works best with the the option Minify CSS and JS files.
ja_JP: WP Fastest Cacheプラグインと完全に互換性があります。Minify CSSおよびJSファイルのオプションを使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with WP Super Cache cache plugin.
ja_JP: WP Super Cache キャッシュプラグインと完全に互換性があります。

en: Fully compatible with WP-Rocket cache plugin. Works best with the the option Minify/Combine CSS and JS files.
ja_JP: WP-Rocket キャッシュプラグインと完全に互換性があります。Minify/Combine CSS および JS ファイルのオプションを使用すると最適な動作をします。

en: Fully compatible with WooCommerce plugin.
ja_JP: WooCommerceプラグインと完全に互換性があります。

en: Fusion Builder
ja_JP: フュージョンビルダー

en: General
ja_JP: 一般

en: Geo Security
ja_JP: ジオセキュリティ

en: Geographic Security is a feature designed to stops attacks from different countries, and to put an end to harmful activity that comes from specific regions.
ja_JP: 地理的セキュリティは、異なる国からの攻撃を防ぎ、特定の地域からの有害な活動を終了させるために設計された機能です。

en: German
ja_JP: ドイツ語

en: Ghost mode
ja_JP: ゴーストモード

en: Give random names to each plugin
ja_JP: 各プラグインにランダムな名前を付けます。

en: Give random names to each theme (works in WP multisite)
ja_JP: 各テーマにランダムな名前を付ける（WP マルチサイトで機能します）

en: Global class name detected: %s. Read this article first: %s
ja_JP: グローバルクラス名が検出されました: %s。最初にこの記事を読んでください: %s

en: Go PRO
ja_JP: プロになりましょう。

en: Go To Plugin
ja_JP: プラグインに移動

en: Go to the Dashboard > Appearance section and update all the themes to the last version.
ja_JP: ダッシュボードに移動して、外観セクションに行き、すべてのテーマを最新バージョンに更新してください。

en: Go to the Dashboard > Plugins section and update all the plugins to the last version.
ja_JP: ダッシュボードに移動して、プラグインセクションに行って、すべてのプラグインを最新バージョンにアップデートしてください。

en: Godaddy
ja_JP: ゴーダディ

en: Godaddy detected! To avoid CSS errors, make sure you switch off the CDN from %s
ja_JP: Godaddyを検出しました！CSSエラーを回避するために、CDNを%sに切り替えないようにしてください。

en: Good
ja_JP: 良い

en: Google reCaptcha V3 is not working with the current login form of %s .
ja_JP: Google reCaptcha V3は、現在の%sのログインフォームとは動作しません。

en: Great! The backup is restored.
ja_JP: 素晴らしい！バックアップが復元されました。

en: Great! The initial values are restored.
ja_JP: 素晴らしい！初期値が復元されました。

en: Great! The new paths are loading correctly.
ja_JP: 素晴らしい！新しいパスが正しく読み込まれています。

en: Greek
ja_JP: ギリシャ語

en: Having the admin URL visible in the source code it's awful because hackers will immediately know your secret admin path and start a Brute Force attack. The custom admin path should not appear in the ajax URL. <br /><br />Find solutions for %s how to hide the path from source code %s.
ja_JP: ソースコードで管理者URLが見えるのは最悪だよ。ハッカーはすぐに秘密の管理者パスを知ってブルートフォース攻撃を始めるからね。カスタム管理パスはajax URLに表示されてはいけない。<br /><br />%s ソースコードからパスを隠す方法 %s の解決策を見つけてください。

en: Having the login URL visible in the source code is awful because hackers will immediately know your secret login path and start a Brute Force attack. <br /><br />The custom login path should be kept secret, and you should have Brute Force Protection activated for it. <br ><br />Find solutions for %s hiding the login path from source code here %s.
ja_JP: ソースコードでログインURLが見えるのは最悪だよ。ハッカーはすぐに秘密のログインパスを知ってブルートフォース攻撃を始めるかもしれないからね。<br /><br />カスタムログインパスは秘密にしておくべきで、それに対してブルートフォース保護を有効にしておくべきだよ。<br /><br />ソースコードからログインパスを隠す%s解決策はこちら%sを見つけてね。

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). <br /><br />There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
ja_JP: Enabling this PHP directive can make your site vulnerable to cross-site attacks (XSS). <br /><br />There's no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that relies on it is highly risky.

en: Header Security
ja_JP: ヘッダーセキュリティ

en: Headers & Firewall
ja_JP: ヘッダーとファイアウォール

en: Hebrew
ja_JP: ヘブライ語

en: Help & FAQs
ja_JP: ヘルプ＆FAQ

en: Hide "login" Path
ja_JP: "ログイン"パスを隠す

en: Hide "wp-admin"
ja_JP: 「wp-admin」を非表示にする

en: Hide "wp-admin" From Non-Admin Users
ja_JP: 非管理者ユーザーから "wp-admin" を非表示にします。

en: Hide "wp-login.php"
ja_JP: 「wp-login.php」を非表示にする

en: Hide /login path from visitors.
ja_JP: 訪問者から/loginパスを非表示にしてください。

en: Hide /wp-admin path from non-administrator users.
ja_JP: 非管理者ユーザーから/wp-adminパスを非表示にしてください。

en: Hide /wp-admin path from visitors.
ja_JP: 訪問者から/wp-adminパスを非表示にします。

en: Hide /wp-login.php path from visitors.
ja_JP: 訪問者から/wp-login.phpのパスを非表示にしてください。

en: Hide Admin Toolbar
ja_JP: 管理者ツールバーを非表示にします。

en: Hide Admin Toolbar for users roles to prevent dashboard access.
ja_JP: ユーザーの役割に応じて管理ツールバーを非表示にして、ダッシュボードへのアクセスを防止してください。

en: Hide All The Plugins
ja_JP: すべてのプラグインを非表示にします。

en: Hide Author ID URL
ja_JP: 著者IDのURLを非表示にします。

en: Hide Common Files
ja_JP: 共通ファイルを非表示

en: Hide Embed Scripts
ja_JP: 埋め込みスクリプトを隠す

en: Hide Emojicons
ja_JP: 絵文字アイコンを非表示にする

en: Hide Feed & Sitemap Link Tags
ja_JP: フィード＆サイトマップリンクタグを非表示にしてください。

en: Hide File Extensions
ja_JP: ファイル拡張子を非表示にします。

en: Hide HTML Comments
ja_JP: HTMLコメントを非表示にします

en: Hide IDs from META Tags
ja_JP: METAタグからIDを非表示にします。

en: Hide Language Switcher
ja_JP: 言語切り替えを非表示

en: Hide My WP Ghost
ja_JP: 私のWP Ghostを隠す

en: Hide Options
ja_JP: オプションを非表示

en: Hide Paths in Robots.txt
ja_JP: Robots.txt ファイル内のパスを非表示にします。

en: Hide Plugin Names
ja_JP: プラグイン名を非表示

en: Hide REST API URL link
ja_JP: REST APIのURLリンクを非表示にしてください。

en: Hide Source Map References
ja_JP: ソースマップ参照を隠す

en: Hide Theme Names
ja_JP: テーマ名を非表示

en: Hide Version from Images, CSS and JS in WordPress
ja_JP: WordPress において、画像、CSS、および JS からバージョンを非表示にしてください。

en: Hide Versions from Images, CSS and JS
ja_JP: 画像、CSS、およびJSからバージョンを非表示にしてください。

en: Hide WLW Manifest Scripts
ja_JP: WLWマニフェストスクリプトを隠す

en: Hide WP Common Files
ja_JP: WP共通ファイルを非表示

en: Hide WP Common Paths
ja_JP: WP共通パスを非表示

en: Hide WordPress Common Files
ja_JP: WordPress共通ファイルを非表示にします。

en: Hide WordPress Common Paths
ja_JP: WordPress共通パスを非表示にします。

en: Hide WordPress DNS Prefetch META Tags
ja_JP: WordPress DNS Prefetch META タグを非表示にします。

en: Hide WordPress Generator META Tags
ja_JP: WordPress Generator META タグを非表示にします。

en: Hide WordPress Old Plugins Path
ja_JP: WordPressの古いプラグインのパスを非表示にします。

en: Hide WordPress Old Themes Path
ja_JP: WordPressの古いテーマのパスを非表示にします。

en: Hide WordPress common paths from %s Robots.txt %s file.
ja_JP: WordPressの一般的なパスを%s Robots.txt %sファイルから非表示にしてください。

en: Hide WordPress paths such as wp-admin, wp-content, and more from robots.txt file.
ja_JP: robots.txt ファイルから wp-admin、wp-content などの WordPress パスを非表示にしてください。

en: Hide all versions from the end of any Image, CSS and JavaScript files.
ja_JP: すべての画像、CSS、およびJavaScriptファイルの末尾からのすべてのバージョンを非表示にしてください。

en: Hide both active and deactivated plugins
ja_JP: アクティブおよび非アクティブなプラグインを非表示にしてください。

en: Hide completed tasks
ja_JP: 完了したタスクを非表示にします。

en: Hide the /feed and /sitemap.xml link Tags
ja_JP: /feed と /sitemap.xml のリンクタグを非表示にしてください。

en: Hide the DNS Prefetch that points to WordPress
ja_JP: WordPress を指す DNS プリフェッチを非表示にしてください。

en: Hide the HTML Comments left by the themes and plugins
ja_JP: テーマやプラグインによって残されたHTMLコメントを非表示にしてください。

en: Hide the IDs from all &lt;links&gt;, &lt;style&gt;, &lt;scripts&gt; META Tags
ja_JP: すべての&lt;links&gt;、&lt;style&gt;、&lt;scripts&gt; METAタグからIDを非表示にします。

en: Hide the New Admin Path
ja_JP: 新しい管理者パスを非表示にします。

en: Hide the New Login Path
ja_JP: 新しいログインパスを非表示にしてください。

en: Hide the WordPress Generator META tags
ja_JP: WordPress Generator META タグを非表示にします。

en: Hide the admin toolbar for logged users while in frontend.
ja_JP: フロントエンドでログインユーザーの管理ツールバーを非表示にしてください。

en: Hide the language switcher option on the login page
ja_JP: ログインページで言語切り替えオプションを非表示にしてください。

en: Hide the new admin path from visitors. Show the new admin path only for logged users.
ja_JP: 訪問者から新しい管理者パスを隠してください。新しい管理者パスはログインユーザーのみに表示してください。

en: Hide the new login path from visitors. Show the new login path only for direct access.
ja_JP: 訪問者から新しいログインパスを隠してください。新しいログインパスは直接アクセスした場合のみ表示してください。

en: Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the new ones
ja_JP: 新しいパスに変更された古い /wp-content、/wp-include パスを非表示にしてください。

en: Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the new ones.
ja_JP: 新しいパスに変更されたら、古い /wp-content、/wp-include パスを非表示にしてください。

en: Hide the old /wp-content/plugins path once it's changed with the new one
ja_JP: 古い /wp-content/plugins パスが新しいものに変更されたら非表示にしてください。

en: Hide the old /wp-content/themes path once it's changed with the new one
ja_JP: 新しいパスに変更されたら古い /wp-content/themes パスを非表示にしてください。

en: Hide user discoverability from API calls, sitemaps, oEmbed, and more.
ja_JP: API呼び出し、サイトマップ、oEmbedなどからユーザーの発見可能性を隠します。

en: Hide wp-admin from Ajax URL
ja_JP: Ajax URL から wp-admin を非表示にしてください。

en: Hide wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade.php and install.php files
ja_JP: wp-config.php、wp-config-sample.php、readme.html、license.txt、upgrade.php、install.php ファイルを非表示にしてください。

en: Hide wp-config.php, wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade.php and install.php files..
ja_JP: wp-config.php、wp-config-sample.php、readme.html、license.txt、upgrade.php、install.php ファイルを非表示にしてください。

en: Hide wp-json & ?rest_route link tag from website header
ja_JP: ウェブサイトのヘッダーから、`wp-json`および`?rest_route`のリンクタグを非表示にしてください。

en: Hiding the ID from meta tags in WordPress can potentially impact the caching process of plugins that rely on identifying the meta tags.
ja_JP: WordPressのメタタグからIDを非表示にすると、メタタグを識別するプラグインのキャッシュ処理に影響を与える可能性があります。

en: Hindi
ja_JP: ヒンディー語

en: Hummingbird
ja_JP: ハチドリ

en: Hungarian
ja_JP: ハンガリー語

en: IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines after &lt;rules&gt; tag: %s
ja_JP: IISが検出されました。次の行を&lt;rules&gt;タグの後に追加して、%sファイルを更新する必要があります：%s

en: If WP Ghost helped you, please consider leaving a 5-star review. It supports updates and keeps the Lite version strong. %s
ja_JP: WP Ghostがお手伝いできた場合は、5つ星のレビューを残していただくことを検討してください。それはアップデートをサポートし、Lite版を強力に保ちます。%s

en: If the reCAPTCHA displays any error, please make sure you fix them before moving forward.
ja_JP: reCAPTCHAにエラーが表示された場合は、修正してから先に進んでください。

en: If the rewrite rules are not loading correctly in the config file, do not load the plugin and do not change the paths.
ja_JP: リライトルールが構成ファイルで正しく読み込まれていない場合、プラグインを読み込まず、パスを変更しないでください。

en: If you bought %s please remove this plugin and install the one from %sYour Account%s
ja_JP: %sを購入した場合は、このプラグインを削除し、%sYour Account%sからインストールしてください。

en: If you can't configure %s, switch to Deactivated Mode and %scontact us%s.
ja_JP: %sを設定できない場合は、非アクティブモードに切り替えて%sお問い合わせ%sしてください。

en: If you can't configure reCAPTCHA, switch to Math reCaptcha protection.
ja_JP: reCAPTCHAの設定ができない場合は、Math reCaptcha保護に切り替えてください。

en: If you have access to php.ini file, set <code>allow_url_include = off</code> or contact the hosting company to set it off
ja_JP: php.iniファイルにアクセスできる場合は、<code>allow_url_include = off</code>に設定してください。設定できない場合は、ホスティング会社に連絡してオフに設定してもらってください。

en: If you have access to php.ini file, set <code>expose_php = off</code> or contact the hosting company to set it off
ja_JP: php.iniファイルにアクセスできる場合は、<code>expose_php = off</code>に設定してください。設定できない場合は、ホスティング会社に連絡してオフに設定してもらってください。

en: If you have access to php.ini file, set <code>register_globals = off</code> or contact the hosting company to set it off
ja_JP: php.iniファイルにアクセスできる場合は、<code>register_globals = off</code>に設定してください。設定できない場合は、ホスティング会社に連絡してオフに設定してもらってください。

en: If you have access to php.ini file, set <code>safe_mode = off</code> or contact the hosting company to set it off
ja_JP: php.iniファイルにアクセスできる場合は、<code>safe_mode = off</code>に設定してください。できない場合は、ホスティング会社に連絡してオフに設定してもらってください。

en: If you're able to log in, you've set the new paths correctly.
ja_JP: ログインできるなら、新しいパスが正しく設定されています。

en: If you're able to login, you've set reCAPTCHA correctly.
ja_JP: ログインできるなら、reCAPTCHAを正しく設定しています。

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have its link in the page header, because this tells the whole world you're using WordPress.
ja_JP: Windows Live Writerを使用していない場合、ページヘッダーにそのリンクを置く理由は実際にはありません。なぜなら、それは世界中にあなたがWordPressを使用していることを明かしてしまうからです。

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is the way to go.
ja_JP: もしピンバックなどの本当にシンプルな検出サービスを使っていないなら、ヘッダーにそのエンドポイント（リンク）を広告する必要はありません。ほとんどのサイトにとってこれはセキュリティ上の問題ではないことに注意してください。なぜなら彼らは「発見されたい」と考えているからです。しかし、もしWPを使っていることを隠したいのであれば、この方法が適しています。

en: If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find for your users. You also need to do other things to protect against malicious login attempts. <br /><br />However, obscurity is a valid security layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your login page difficult to find is one way to do that.
ja_JP: サイトがユーザーログインを許可している場合、ユーザーが簡単にログインページを見つけられるようにする必要があります。悪意のあるログイン試行に対抗するために他の対策も必要です。<br /><br />ただし、難読化は包括的なセキュリティ戦略の一部として使用される場合、有効なセキュリティレイヤーとなり、悪意のあるログイン試行の数を減らしたい場合に役立ちます。ログインページを見つけにくくすることは、その1つの方法です。

en: Ignore security task
ja_JP: セキュリティタスクを無視します。

en: Immediately block incorrect usernames on login form.
ja_JP: ログインフォームで不正なユーザー名を即座にブロックします。

en: In .htaccess file
ja_JP: `.htaccess`ファイルについて

en: In the old days, the default WordPress admin username was 'admin' or 'administrator'. Since usernames make up half of the login credentials, this made it easier for hackers to launch brute-force attacks. <br /><br />Thankfully, WordPress has since changed this and now requires you to select a custom username at the time of installing WordPress.
ja_JP: 昔は、デフォルトのWordPress管理者ユーザー名が「admin」や「administrator」だったんだ。ユーザー名はログイン認証の半分を占めるから、これがハッカーにとって総当たり攻撃をしやすくしていたんだよ。<br /><br />幸いにも、WordPressはその後変更されて、WordPressをインストールする際にカスタムユーザー名を選択するようになったんだ。

en: Indeed Ultimate Membership Pro detected. The plugin doesn't support custom %s paths as it doesn't use WordPress functions to call the Ajax URL
ja_JP: 確かにUltimate Membership Proが検出されました。このプラグインは、Ajax URLを呼び出すためにWordPressの関数を使用していないため、カスタム%sパスはサポートされていません。

en: Indonesian
ja_JP: インドネシア語

en: Info
ja_JP: 情報

en: Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with Inmotion Nginx Cache%s
ja_JP: Inmotionが検出されました。 %sInmotion Nginx Cacheとの互換性を確保する方法についてお読みください%s

en: Install the last stable version of the plugin.
ja_JP: プラグインの最新安定版をインストールしてください。

en: Install/Activate
ja_JP: インストール/アクティベート

en: Integration with other CDN plugins and custom CDN URLs.
ja_JP: 他のCDNプラグインとの統合およびカスタムCDN URL。

en: Invalid ReCaptcha. Please complete reCaptcha.
ja_JP: 無効な ReCaptcha です。reCaptcha を完了してください。

en: Invalid name detected: %s. Add only the final path name to avoid WordPress errors.
ja_JP: 無効な名前が検出されました: %s。WordPressのエラーを回避するために、最終パス名のみを追加してください。

en: Invalid name detected: %s. The name can't end with / to avoid WordPress errors.
ja_JP: 無効な名前が検出されました: %s。WordPressのエラーを回避するため、名前は/で終わることはできません。

en: Invalid name detected: %s. The name can't start with / to avoid WordPress errors.
ja_JP: 無効な名前が検出されました: %s。WordPressのエラーを回避するため、名前は / で始めることはできません。

en: Invalid name detected: %s. The paths can't end with . to avoid WordPress errors.
ja_JP: 無効な名前が検出されました: %s. WordPress のエラーを回避するため、パスは . で終わることはできません。

en: Invalid name detected: %s. You need to use another name to avoid WordPress errors.
ja_JP: 無効な名前が検出されました: %s. WordPressのエラーを回避するために、別の名前を使用する必要があります。

en: It's important to %s save your settings every time you change them %s. You can use the backup to configure other websites you own.
ja_JP: それは重要です %s 設定を変更するたびに必ず保存する %s。バックアップを使用して、所有している他のウェブサイトを設定することができます。

en: It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP version details.
ja_JP: 重要なのは、readme.htmlファイルを隠すか削除することです。なぜなら、それにはWPのバージョンの詳細が含まれているからです。

en: It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on vulnerable plugins and themes. <br /> Also, it's important to hide the names of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them.
ja_JP: WordPressの一般的なパスを隠すことは、脆弱なプラグインやテーマへの攻撃を防ぐために重要です。<br />同様に、プラグインやテーマの名前を隠すことも重要で、ボットがそれらを検出できないようにする必要があります。

en: It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website.
ja_JP: WordPressの一般的なパス、例えばwp-contentやwp-includesをリネームすることは重要です。ハッカーがあなたのWordPressサイトを特定できないようにするためです。

en: It's not safe to have Database Debug turned on. Make sure you don't use Database debug on live websites.
ja_JP: データベースデバッグをオンにしておくのは安全ではありません。ライブウェブサイトでデータベースデバッグを使用しないようにしてください。

en: Italian
ja_JP: イタリア語

en: JCH Optimize Cache
ja_JP: JCH オプティマイズ キャッシュ

en: Jananese
ja_JP: 日本語

en: Javascript is disabled on your browser! You need to activate the javascript in order to use %s plugin.
ja_JP: ブラウザでJavaScriptが無効になっています！%s プラグインを使用するには、JavaScriptを有効にする必要があります。

en: Just another WordPress site
ja_JP: ただの WordPress サイト

en: Know what the other users are doing on your website.
ja_JP: あなたのウェブサイトで他のユーザーが何をしているかを把握しています。

en: Korean
ja_JP: 韓国語

en: Last 30 days Security Stats
ja_JP: 過去30日間のセキュリティ統計

en: Last check:
ja_JP: 最終確認:

en: Late Loading
ja_JP: 遅延読み込み

en: Latvian
ja_JP: ラトビア語

en: Learn How
ja_JP: 学ぶ方法

en: Learn How To Add the Code
ja_JP: コードの追加方法を学ぶ

en: Learn how to disable %sDirectory Browsing%s or switch on %s %s > Change Paths > Disable Directory Browsing%s
ja_JP: `%sディレクトリの閲覧を無効化%sする方法を学びますか、それとも%s %s > パスの変更 > ディレクトリの閲覧を無効化%sを有効にしますか？`

en: Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s
ja_JP: ウェブサイトを%sとして設定する方法を学びます。%sこちらをクリック%s

en: Learn how to setup on Local & Nginx
ja_JP: ローカル環境とNginxのセットアップ方法を学びます。

en: Learn how to setup on Nginx server
ja_JP: Nginxサーバーのセットアップ方法を学びます。

en: Learn how to use the shortcode
ja_JP: ショートコードの使い方を学びます

en: Learn more about
ja_JP: プロ版についてさらに詳しく

en: Learn more about %s 7G firewall %s.
ja_JP: %s 7Gファイアウォール%sについて詳しく学びましょう。

en: Learn more about %s 8G firewall %s.
ja_JP: %s 8Gファイアウォール%sについて詳しく学びましょう。

en: Let's take your security to the next level!
ja_JP: あなたのセキュリティを次のレベルに引き上げましょう！

en: Level of Security
ja_JP: セキュリティレベル

en: Levels of security
ja_JP: セキュリティレベル

en: Limit the number of allowed login attempts using normal login form.
ja_JP: 通常のログインフォームを使用して許可されるログイン試行回数を制限してください。

en: Lite Mode
ja_JP: ライトモード

en: Lite Mode is fully set up. If you want even fewer bot scans, Premium adds advanced hack protection and can block up to %s 99%% of automated attacks %s.
ja_JP: Liteモードは完全に設定されています。さらに少ないボットスキャンが必要な場合、Premiumは高度なハック保護を追加し、自動攻撃の%s 99%%をブロックすることができます %s。

en: Lite Mode will set these predefined paths
ja_JP: Lite Mode はこれらの事前定義されたパスを設定します。

en: Lite mode
ja_JP: ライトモード

en: LiteSpeed Cache
ja_JP: LiteSpeed キャッシュ

en: Lithuanian
ja_JP: リトアニア語

en: Load after all plugins are loaded. On "template_redirects" hook.
ja_JP: すべてのプラグインが読み込まれた後に読み込みます。"template_redirects" フックで。

en: Load before all plugins are loaded. On "plugins_loaded" hook.
ja_JP: すべてのプラグインが読み込まれる前に読み込んでください。 "plugins_loaded" フックで。

en: Load the plugin as a Must Use plugin.
ja_JP: プラグインを「Must Use」プラグインとして読み込んでください。

en: Load when the plugins are initialized. On "init" hook.
ja_JP: プラグインが初期化されるときに読み込んでください。 "init" フックで。

en: Local & NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, please add the following line. %s
ja_JP: ローカル＆NGINXが検出されました。すでにNGINXの設定にコードを追加していない場合は、以下の行を追加してください。 %s

en: Lockout Message
ja_JP: ロックアウトメッセージ

en: Login & Logout Redirects
ja_JP: ログイン＆ログアウト リダイレクト

en: Login Path
ja_JP: ログイン パス

en: Login Redirect URL
ja_JP: ログインのリダイレクトURL

en: Login Security
ja_JP: Login Security モジュール

en: Login Test
ja_JP: ログインテスト

en: Login URL
ja_JP: ログインURL

en: Logout Redirect URL
ja_JP: ログアウトリダイレクトURL

en: Lost Password Form Protection
ja_JP: パスワード紛失フォーム保護

en: Magic Link Login
ja_JP: マジックリンクログイン

en: Make sure the redirect URLs exist on your website. %sThe User Role redirect URL has higher priority than the Default redirect URL.
ja_JP: あなたのウェブサイトにリダイレクトURLが存在することを確認してください。%sユーザーロールのリダイレクトURLはデフォルトのリダイレクトURLよりも優先されます。

en: Make sure you know what you do when changing the headers.
ja_JP: ヘッダーを変更する際には、自分が何をしているのかを理解していることを確認してください。

en: Make sure you save the settings and empty the cache before checking your website with our tool.
ja_JP: 設定を保存し、キャッシュを空にしてから、当社のツールでウェブサイトをチェックしてください。

en: Make that the redirect URLs exist on your website. %sThe User Role redirect URL has higher priority than the Default redirect URL.
ja_JP: あなたのウェブサイトにリダイレクトURLが存在することを確認してください。%sユーザーロールのリダイレクトURLは、デフォルトのリダイレクトURLよりも優先度が高いです。

en: Manage Login and Logout Redirects
ja_JP: ログインおよびログアウトのリダイレクトを管理します。

en: Manage whitelist & blacklist IP addresses
ja_JP: ホワイトリストとブラックリストのIPアドレスを管理します。

en: Manually block/unblock IP addresses.
ja_JP: IPアドレスを手動でブロック／ブロック解除します。

en: Manually customize each plugin name and overwrite the random name
ja_JP: 各プラグイン名を手動でカスタマイズし、ランダムな名前を上書きしてください。

en: Manually customize each theme name and overwrite the random name
ja_JP: 各テーマ名を手動でカスタマイズし、ランダムな名前を上書きしてください。

en: Manually whitelist trusted IP addresses.
ja_JP: 信頼できるIPアドレスを手動でホワイトリストに登録してください。

en: Mapping
ja_JP: マッピング

en: Math & Google reCaptcha verification while logging in.
ja_JP: ログイン時の数学とGoogle reCaptchaの検証。

en: Math reCAPTCHA
ja_JP: 数学の再CAPTCHA

en: Max Fail Attempts
ja_JP: 最大失敗試行回数

en: Medium
ja_JP: ミディアム

en: Minimal
ja_JP: 最小

en: Monitor, track and log events on your website.
ja_JP: ウェブサイト上のイベントを監視し、追跡し、記録してください。

en: More Help
ja_JP: もっと助けてください。

en: More details
ja_JP: さらに詳細を表示

en: Most WordPress installations are hosted on the popular Apache, Nginx and IIS web servers.
ja_JP: ほとんどのWordPressインストールは、人気のあるApache、Nginx、およびIISウェブサーバー上にホストされています。

en: Must Use Plugin Loading
ja_JP: プラグインの読み込みが必要です。

en: My Account
ja_JP: マイアカウント

en: Mysql Version
ja_JP: MySQL バージョン

en: NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, please add the following line. %s
ja_JP: NGINXが検出されました。すでにNGINXの設定にコードを追加していない場合は、以下の行を追加してください。 %s

en: Name
ja_JP: 名前

en: New Login Data
ja_JP: 新しいログインデータ

en: New Plugin/Theme detected! Update %s settings to hide it. %sClick here%s
ja_JP: 新しいプラグイン/テーマが検出されました！非表示にするには%s設定を更新してください。%sこちらをクリック%s

en: Next Steps
ja_JP: 次のステップ

en: No
ja_JP: いいえ

en: No CMS Simulation
ja_JP: CMSシミュレーションはありません。

en: No Recent Updates Released
ja_JP: 最近の更新はリリースされていません。

en: No blacklisted ips
ja_JP: ブラックリストに載っているIPアドレスはありません。

en: No log found.
ja_JP: ログが見つかりません。

en: No, abort
ja_JP: いいえ、中止します

en: No. of seconds
ja_JP: 秒数

en: Normal Loading
ja_JP: 通常の読み込み

en: Normally, the option to block visitors from browsing server directories is activated by the host through server configuration, and activating it twice in the config file may cause errors, so it's best to first check if the %sUploads Directory%s is visible.
ja_JP: 通常、サーバーディレクトリを閲覧できないようにするオプションは、ホストがサーバーの設定を通じて有効にします。設定ファイルで2回有効にするとエラーが発生する可能性があるため、まずは%sUploads Directory%sが表示されているかどうかを確認するのがベストです。

en: Norwegian
ja_JP: ノルウェー語

en: Note that this option won't activate the CDN for your website, but it will update the custom paths if you've already set a CDN URL with another plugin.
ja_JP: このオプションは、ウェブサイトのCDNを有効にしませんが、他のプラグインでCDN URLを設定している場合は、カスタムパスを更新します。

en: Note! %sPaths are NOT physically change%s on your server.
ja_JP: 注意！ %sPaths are NOT physically change%s on your server.

en: Note! If you add your email you will receive a free token which will activate the plugin.
ja_JP: 注意！ メールアドレスを追加すると、プラグインをアクティブ化する無料トークンが送られます。

en: Note! The plugin will use WP cron to change the paths in background once the cache files are created.
ja_JP: 注意！プラグインは、キャッシュファイルが作成された後、WP cron を使用してパスをバックグラウンドで変更します。

en: Note: If you can`t login to your site, just access this URL
ja_JP: 注意：もしサイトにログインできない場合は、このURLにアクセスしてください。

en: Notification Settings
ja_JP: 通知設定

en: Okay, I set it up
ja_JP: 了解しました、設定完了です。

en: On website initialization
ja_JP: ウェブサイトの初期化

en: One of the most important files in your WordPress installation is the wp-config.php file. <br />This file is located in the root directory of your WordPress installation and contains your website's base configuration details, such as database connection information.
ja_JP: WordPressインストールで最も重要なファイルの1つは、wp-config.phpファイルです。<br />このファイルはWordPressインストールのルートディレクトリにあり、データベース接続情報など、ウェブサイトの基本構成詳細が含まれています。

en: Only change this option if the plugin fails to identify the server type correctly.
ja_JP: プラグインがサーバータイプを正しく識別できない場合のみ、このオプションを変更してください。

en: Optimize CSS and JS files
ja_JP: CSSとJSファイルを最適化する

en: Option to inform user about remaining attempts on login page.
ja_JP: ログインページでユーザーに残りの試行回数について通知するオプション。

en: Options
ja_JP: オプション

en: Outdated Plugins
ja_JP: 古いプラグイン

en: Outdated Themes
ja_JP: 古いテーマ

en: Overview
ja_JP: 概要

en: Oxygen
ja_JP: 酸素

en: PHP Version
ja_JP: PHPのバージョン

en: PHP allow_url_include is on
ja_JP: PHP の allow_url_include がオンになっています

en: PHP expose_php is on
ja_JP: PHP の `expose_php` がオンになっています。

en: PHP register_globals is on
ja_JP: PHP の `register_globals` がオンになっています

en: PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared web hosting servers. <br /><br />It is still being used by some web hosting providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS levels.<br /><br />Technically, safe mode is a PHP directive that restricts the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP functions from working correctly. At the same time there exists a variety of methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless.
ja_JP: PHPセーフモードは、共有Webホスティングサーバーのセキュリティ問題を解決しようとした試みの1つでした。<br /><br />一部のWebホスティングプロバイダーでまだ使用されていますが、現在では不適切と見なされています。システマティックなアプローチにより、PHPレベルではなくWebサーバーおよびOSレベルで複雑なセキュリティ問題を解決しようとするのは、構造的に誤っていることが証明されています。<br /><br />技術的には、セーフモードは、一部の組み込みPHP関数の動作を制限するPHPディレクティブです。主な問題は一貫性です。セーフモードをオンにすると、多くの正当なPHP関数が正しく動作しなくなる可能性があります。同時に、制限されていないPHP関数を使用してセーフモードの制限を無効にするさまざまな方法が存在するため、ハッカーがすでに侵入している場合、セーフモードは無力です。

en: PHP safe_mode is on
ja_JP: PHPのsafe_modeがオンになっています

en: PRO
ja_JP: 了解しました。

en: PRO: Hide and redirect additional asset paths (CSS/JS/PHP/media) for stronger stealth and broader bot protection.
ja_JP: PRO: より強力なステルスと広範なボット保護のために、追加のアセットパス（CSS/JS/PHP/メディア）を非表示およびリダイレクトします。

en: PRO: Protect additional sensitive files (install.php, update.php, wp-settings.php, and more) for higher security.
ja_JP: PRO: 高度なセキュリティのために追加の機密ファイル（install.php、update.php、wp-settings.phpなど）を保護します。

en: Passed
ja_JP: 合格

en: Path not allowed. Avoid paths like plugins and themes.
ja_JP: パスが許可されていません。プラグインやテーマなどのパスを避けてください。

en: Paths changed in the existing cache files
ja_JP: 既存のキャッシュファイル内のパスが変更されました。

en: Pause for 5 minutes
ja_JP: 5分間お待ちください。

en: Permalinks
ja_JP: パーマリンク

en: Persian
ja_JP: ペルシア語

en: Plugin Active
ja_JP: プラグインは有効

en: Plugin Install Process
ja_JP: プラグインのインストールプロセス

en: Plugin Loading Hook
ja_JP: プラグイン読み込みフック

en: Plugins
ja_JP: プラグイン

en: Plugins Path
ja_JP: プラグイン一覧

en: Plugins Security
ja_JP: プラグインのセキュリティ

en: Plugins Settings
ja_JP: プラグイン設定

en: Plugins that have not been updated in the last 12 months can have real security problems. Make sure you use updated plugins from WordPress Directory.
ja_JP: 12ヶ月間更新されていないプラグインには、実際のセキュリティ問題がある可能性があります。WordPressディレクトリから更新されたプラグインを使用していることを確認してください。

en: Plugins/Themes editor disabled
ja_JP: プラグイン/テーマエディターは無効化されています。

en: Polish
ja_JP: ポーランド語

en: Portuguese
ja_JP: ポルトガル語

en: Prevent Broken Website Layout
ja_JP: ウェブサイトのレイアウトが崩れないようにしてください。

en: Priority Loading
ja_JP: 優先読み込み

en: Project ID
ja_JP: プロジェクトID

en: Project ID for %s Google Enterprise %s.
ja_JP: %s Google Enterprise %sのプロジェクトID。

en: Protects your WooCommerce shop against brute force login attacks.
ja_JP: WooCommerceショップをブルートフォースログイン攻撃から保護します。

en: Protects your website against Brute Force login attacks using %s A common threat web developers face is a password-guessing attack known as a Brute Force attack. A Brute Force attack is an attempt to discover a password by systematically trying every possible combination of letters, numbers, and symbols until you discover the one correct combination that works.
ja_JP: あなたのウェブサイトをBrute Forceログイン攻撃から保護します。%sを使用します。ウェブ開発者が直面する一般的な脅威は、Brute Force攻撃として知られるパスワード推測攻撃です。Brute Force攻撃は、すべての文字、数字、および記号の組み合わせを順番に試して、正しい組み合わせを見つけるまで続けることでパスワードを発見しようとする試みです。

en: Protects your website against Brute Force login attacks.
ja_JP: Brute Forceログイン攻撃からウェブサイトを保護します。

en: Protects your website against brute force login attacks.
ja_JP: ブルートフォースログイン攻撃からウェブサイトを保護します。

en: Prove your humanity:
ja_JP: 自分の人間性を証明する:

en: RDS is visible
ja_JP: RDS が見える

en: Random Static Number
ja_JP: ランダムな静的番号

en: Recommended Plugins
ja_JP: おすすめプラグイン

en: Redirect Hidden Paths
ja_JP: 隠されたパスをリダイレクト

en: Redirect Logged Users To Dashboard
ja_JP: ダッシュボードにログインユーザーをリダイレクトしてください。

en: Redirect the protected paths /wp-admin, /wp-login to a Page or trigger an HTML Error.
ja_JP: 保護されたパス /wp-admin、/wp-login をページにリダイレクトするか、HTMLエラーをトリガーするようにリダイレクトしてください。

en: Redirects
ja_JP: リダイレクト

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove PHP version, Server info, Server Signature from header.
ja_JP: ヘッダーからPHPバージョン、サーバー情報、サーバーシグネチャを削除してください。

en: Remove Plugins Authors & Style in Sitemap XML
ja_JP: サイトマップXMLからプラグインの作者とスタイルを削除してください。

en: Remove Unsafe Headers
ja_JP: 安全でないヘッダーを削除します。

en: Remove pingback link tag from the website header.
ja_JP: ウェブサイトのヘッダーから pingback リンクタグを削除してください。

en: Removes sourceMappingURL/sourceURL hints from CSS/JS output
ja_JP: CSS/JS出力からsourceMappingURL/sourceURLヒントを削除します

en: Reset Settings
ja_JP: 設定をリセットする

en: Resolving hostnames may affect the website loading speed.
ja_JP: ホスト名の解決はウェブサイトの読み込み速度に影響する可能性があります。

en: Restore Backup
ja_JP: バックアップを復元

en: Restore Settings
ja_JP: 設定を復元

en: Resume Security
ja_JP: セキュリティを再開します。

en: Robots Security
ja_JP: ロボットセキュリティ

en: Rollback Now
ja_JP: ロールバックします

en: Rollback Settings
ja_JP: 設定を元に戻す

en: Rollback all the plugin settings to initial values.
ja_JP: すべてのプラグイン設定を初期値に戻してください。

en: Rollback to version
ja_JP: バージョンにロールバック

en: Romanian
ja_JP: ルーマニア語

en: Run %s Frontend Test %s to check if the new paths are working.
ja_JP: 新しいパスが機能しているかどうかを確認するために、%s Frontend Test %s を実行してください。

en: Run %s Login Test %s and log in inside the popup.
ja_JP: 「%s ログインテスト %s」を実行し、ポップアップ内でログインしてください。

en: Run %sreCAPTCHA Test%s and login inside the popup.
ja_JP: `%sreCAPTCHAテスト%s`を実行し、ポップアップ内でログインしてください。

en: Run Full Security Check
ja_JP: フルセキュリティチェックを実行してください。

en: Russian
ja_JP: ロシア語

en: SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption protocols used on the internet to secure information exchange and provide certificate information.<br /><br />These certificates provide an assurance to the user about the identity of the website they are communicating with. SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol. <br /><br />It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in WordPress.
ja_JP: SSLは、インターネット上で情報のやり取りを安全にするために使用される暗号化プロトコルであるSecure Sockets Layersの略称です。<br /><br />これらの証明書は、ユーザーにウェブサイトの正体について保証を提供します。SSLは、Transport Layer SecurityプロトコルまたはTLSとも呼ばれることもあります。<br /><br />WordPressの管理ダッシュボードには安全な接続が重要です。

en: Safe URL:
ja_JP: 安全なURL:

en: Salts and Security Keys valid
ja_JP: 塩とセキュリティキーが有効です。

en: Save
ja_JP: 保存

en: Save Debug Log
ja_JP: デバッグログを保存します

en: Saved
ja_JP: 保存しました

en: Saved! This task will be ignored on future tests.
ja_JP: 了解しました！今後のテストではこのタスクは無視されます。

en: Saved! You can run the test again.
ja_JP: 保存しました！テストをもう一度実行してもらっても構いません。

en: Script Debug Mode
ja_JP: スクリプトデバッグモード

en: Search
ja_JP: 検索

en: Secret Key
ja_JP: シークレットキー

en: Secret keys for %sGoogle reCAPTCHA%s.
ja_JP: %sGoogle reCAPTCHA%sのための秘密鍵。

en: Secure WP Paths
ja_JP: セキュアなWPパス

en: Security Check
ja_JP: セキュリティチェック

en: Security Keys Updated
ja_JP: セキュリティキーが更新されました。

en: Security Level
ja_JP: セキュリティ レベル

en: Security Status
ja_JP: セキュリティステータス

en: Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They should be as unique and as long as possible. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
ja_JP: セキュリティキーは、wp-config.php に定数として定義されています。これらは可能な限りユニークで長いものであるべきです。 <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. <br /><br />These make your site more difficult to hack, access and crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact, once you set them you'll never see them again. Therefore, there's no excuse for not setting them properly.
ja_JP: セキュリティキーは、ユーザーのクッキーやハッシュ化されたパスワードに保存されている情報をよりよい暗号化するために使用されます。<br /><br />これらは、パスワードにランダムな要素を追加することで、サイトをハッキング、アクセス、クラックしにくくします。これらのキーを覚える必要はありません。実際、一度設定すれば二度と表示されません。したがって、これらを適切に設定しない理由はありません。

en: See the last days actions on this website ...
ja_JP: このウェブサイトでの最近のアクションを確認してください...

en: Select User Roles
ja_JP: ユーザー ロールの選択

en: Select the file extensions you want to hide on old paths
ja_JP: 古いパスで非表示にしたいファイル拡張子を選択してください。

en: Select the files you want to hide on old paths
ja_JP: 古いパスに隠したいファイルを選択してください。

en: Send me an email with the changed admin and login URLs
ja_JP: 変更された管理者およびログインURLを含むメールを送信してください。

en: Send me security updates and practical tips
ja_JP: セキュリティ更新と実用的なヒントを送ってください

en: Serbian
ja_JP: セルビア語

en: Server Type
ja_JP: サーバータイプ

en: Set Custom Cache Directory
ja_JP: カスタムキャッシュディレクトリを設定

en: Set Login & Logout Redirects based on User Roles.
ja_JP: ユーザーの役割に基づいてログインおよびログアウトのリダイレクトを設定してください。

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Short name detected: %s. You need to use unique paths with more than 4 chars to avoid WordPress errors.
ja_JP: 短い名前が検出されました: %s。WordPressのエラーを回避するために、4文字以上のユニークなパスを使用する必要があります。

en: Show /%s instead of /%s
ja_JP: `/%s` の代わりに `/%s` を表示します。

en: Show Advanced Options
ja_JP: 詳細オプションを表示

en: Show Default Paths & Allow Hidden Paths
ja_JP: デフォルトパスを表示し、隠しパスを許可します。

en: Show Defaults Paths & Allow Everything
ja_JP: デフォルトパスを表示し、すべてを許可します。

en: Show blank screen when Inspect Element is active on browser.
ja_JP: ブラウザで「Inspect Element」がアクティブな場合は、空白の画面を表示してください。

en: Show completed tasks
ja_JP: 完了したタスクを表示してください。

en: Show ignored tasks
ja_JP: 無視されたタスクを表示

en: Show message instead of login form
ja_JP: ログインフォームの代わりにメッセージを表示してください。

en: Sign Up Form Protection
ja_JP: サインアップフォーム保護

en: Simplified Chinese
ja_JP: 簡体字中国語

en: Simulate CMS
ja_JP: CMSをシミュレート

en: Site Key
ja_JP: サイトキー

en: Site keys for %s Google reCaptcha %s.
ja_JP: %s Google reCaptcha %sのサイトキー。

en: Site keys for %sGoogle reCaptcha%s.
ja_JP: サイトキーは %sGoogle reCaptcha%s です。

en: SiteGround
ja_JP: サイトグラウンド

en: Sitemap Security
ja_JP: サイトマップのセキュリティ

en: Slovak
ja_JP: スロバキア語

en: Slovene
ja_JP: スロベニア語

en: Solid Security
ja_JP: 堅固なセキュリティ

en: Some plugins may remove custom rewrite rules from the .htaccess file, especially if it's writable, which can affect the functionality of custom paths..
ja_JP: 一部のプラグインは、特に書き込み可能な場合、.htaccessファイルからカスタムリライトルールを削除することがあります。これはカスタムパスの機能に影響を与える可能性があります。

en: Some themes don't work with custom Admin and Ajax paths. In case of ajax errors, switch back to wp-admin and admin-ajax.php.
ja_JP: カスタム管理画面とAjaxパスと相性が悪いテーマもあります。Ajaxエラーが発生した場合は、wp-adminとadmin-ajax.phpに切り替えてください。

en: Spammers can easily signup
ja_JP: スパマーは簡単にサインアップできます。

en: Spanish
ja_JP: スペイン語

en: Start Scan
ja_JP: スキャンの開始

en: Sucuri Security
ja_JP: スクリセキュリティ

en: Swedish
ja_JP: スウェーデン語

en: Switch between Google reCaptcha Classic and Google reCaptcha Enterprise based on your Google Console setup.
ja_JP: Googleコンソールの設定に基づいて、Google reCaptcha ClassicとGoogle reCaptcha Enterpriseの間で切り替えます。

en: Switch on %s %s > Change Paths >  Hide WordPress Common Paths%s
ja_JP: スイッチを入れる %s %s > パスを変更する > WordPress共通パスを非表示%s

en: Switch on %s %s > Change Paths > Disable XML-RPC access%s
ja_JP: %s %sをオンにしてください > パスを変更 > XML-RPCアクセスを無効にする%s

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide Author ID URL%s
ja_JP: %s %sをオンに切り替え > パスを変更 > 著者ID URL%sを非表示にする

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide RSD Endpoint%s
ja_JP: %s %sをオンに切り替え > パスを変更 > RSDエンドポイント%sを非表示にする

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s
ja_JP: %s %sをオンにしてください > パスを変更 > WordPress共通ファイルを非表示%s

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide wp-admin from ajax URL%s. Hide any reference to admin path from the installed plugins.
ja_JP: %s %sをオンにしてください > パスを変更 > ajax URL%sからwp-adminを非表示にします。インストールされたプラグインから管理パスへの参照を非表示にします。

en: Switch on %s %s > Tweaks > %s %s
ja_JP: %s %sをオンにしてください > 調整 > %s %s

en: Switch on %s %s > Tweaks > Hide WLW Manifest scripts%s
ja_JP: %s %sをオンにしてください > 調整 > WLW マニフェスト スクリプトを非表示%s

en: Tagline
ja_JP: タグライン

en: Temporary Login
ja_JP: 一時的なログイン

en: Temporary Logins
ja_JP: 一時的なログイン

en: Test your website headers with
ja_JP: あなたのウェブサイトのヘッダーをテストしてください。

en: Text & URL Mapping
ja_JP: テキストとURLのマッピング

en: Text Mapping
ja_JP: テキスト マッピング

en: Text Mapping in CSS and JS files including cached files
ja_JP: CSSおよびJSファイル内のテキストマッピング、キャッシュされたファイルを含めています。

en: Text Mapping only Classes, IDs, JS variables
ja_JP: クラス、ID、JS変数のみのテキストマッピング

en: Thai
ja_JP: タイ語

en: Thank you for using %s!
ja_JP: %sを使ってくださりありがとうございます!

en: The Events Log Report will document every action users take when trying to log in or are already logged in to your site (for the last 30 days), so you’ll know who does what on your site.
ja_JP: イベントログレポートは、ユーザーがログインしようとしたり、すでにサイトにログインしているときのすべてのアクションを記録します（過去30日間）。これにより、誰が何をしているかを把握できます。

en: The Lite Mode will add the rewrites rules in the config file to hide the old paths from hackers.
ja_JP: ライトモードでは、古いパスをハッカーから隠すために、リライトルールを設定ファイルに追加します。

en: The REST API is crucial for many plugins as it allows them to interact with the WordPress database and perform various actions programmatically.
ja_JP: REST API は多くのプラグインにとって重要であり、それによって WordPress データベースとプログラムによるさまざまなアクションを実行することができます。

en: The Safe URL will deactivate all the custom paths. Use it only if you can't login.
ja_JP: 安全なURLはすべてのカスタムパスを無効にします。ログインできない場合にのみ使用してください。

en: The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, because every single bit of information about your site is stored there, thus making it a hacker’s favorite target. <br /><br />Spammers and hackers run automated code for SQL injections.<br />Unfortunately, many people forget to change the database prefix when they install WordPress. <br />This makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default prefix <strong>wp_</strong>.
ja_JP: WordPressのデータベースは、あなたのWordPressサイト全体の脳のようなものです。サイトに関するすべての情報がそこに保存されているため、ハッカーにとってはお気に入りの標的となります。<br /><br />スパマーやハッカーはSQLインジェクションのために自動コードを実行します。<br />残念ながら、多くの人がWordPressをインストールする際にデータベースの接頭辞を変更することを忘れてしまいます。<br />これにより、ハッカーがデフォルトの接頭辞<strong>wp_</strong>を標的にして大規模な攻撃を計画しやすくなります。

en: The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to convey the essence of your site to visitors. <br /><br />If you don't change the default tagline it will be very easy to detect that your website was actually built with WordPress
ja_JP: WordPressサイトのタグラインは、サイトタイトルの下に配置される短いフレーズで、サブタイトルや広告スローガンに似ています。タグラインの目的は、訪問者にサイトの本質を伝えることです。<br /><br />デフォルトのタグラインを変更しないと、あなたのウェブサイトが実際にWordPressで構築されたことが非常に簡単に検出される可能性があります。

en: The constant ADMIN_COOKIE_PATH is defined in wp-config.php by another plugin. You can't change %s unless you remove the line define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);.
ja_JP: 定数 ADMIN_COOKIE_PATH は別のプラグインによって wp-config.php で定義されています。%s を変更することはできません。define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...); の行を削除しない限り。

en: The list of plugins and themes was updated with success!
ja_JP: プラグインとテーマのリストが更新されました！

en: The most common way to hack a website is by accessing the domain and adding harmful queries in order to reveal information from files and database.<br /> These attacks are made on any website, WordPress or not, and if a call succeeds … it will probably be too late to save the website.
ja_JP: ウェブサイトをハッキングする最も一般的な方法は、ドメインにアクセスして有害なクエリを追加し、ファイルやデータベースから情報を明らかにすることです。<br /> これらの攻撃は、WordPressを含むどんなウェブサイトにも行われます。もし攻撃が成功すれば… ウェブサイトを救うのはおそらく手遅れになるでしょう。

en: The plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. <br /><br />Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows the PHP source code, it also enables attackers to inject malicious code into your site if they manage to gain access to admin.
ja_JP: プラグインやテーマのファイルエディタは、FTPを使用せずに素早く変更を加えることができる便利なツールです。<br /><br />残念ながら、PHPのソースコードを表示するだけでなく、管理者アクセス権を取得した攻撃者が悪意のあるコードをサイトに挿入する可能性があるため、セキュリティ上の問題となります。

en: The response parameter is invalid or malformed.
ja_JP: 応答パラメーターが無効または形式が正しくありません.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ja_JP: シークレットパラメータが無効か、または形式が正しくありません.

en: The secret parameter is missing.
ja_JP: シークレットパラメータがありません.

en: The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible.
ja_JP: wp-config.php内のセキュリティキーはできるだけ頻繁に更新してください。

en: Themes Path
ja_JP: テーマのパス

en: Themes Security
ja_JP: テーマセキュリティ

en: Themes are up to date
ja_JP: テーマは最新です

en: There has been a critical error on your website.
ja_JP: ウェブサイトで致命的なエラーが発生しました。

en: There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.
ja_JP: ウェブサイトで致命的なエラーが発生しました。サイト管理者のメールボックスを確認して、指示に従ってください。

en: There is a configuration error in the plugin. Please Save the settings again and follow the instruction.
ja_JP: プラグインに構成エラーがあります。設定を再度保存し、指示に従ってください。

en: There is a newer version of WordPress available ({version}).
ja_JP: WordPressの新しいバージョンが利用可能です ({version})。

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for your WordPress database password. <br />Although most servers are configured so that the database can't be accessed from other hosts (or from outside the local network), that doesn't mean your database password should be "12345" or no password at all.
ja_JP: 「重要でないパスワード」というものは存在しません！WordPressデータベースのパスワードも同様です。<br />ほとんどのサーバーは、データベースが他のホストからアクセスできないように構成されていますが（またはローカルネットワーク外からアクセスできないようになっていますが）、それはデータベースのパスワードを「12345」や何も設定しない状態にしてもよいということではありません。

en: This amazing feature isn't included in the basic plugin. Want to unlock it? Simply install or activate the Advanced Pack and enjoy the new security features.
ja_JP: この素晴らしい機能は基本プラグインには含まれていません。アドバンストパックをインストールまたはアクティブ化して、新しいセキュリティ機能をお楽しみください。

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default, switch to another company immediately!
ja_JP: サイトで抱えることができる最大のセキュリティ問題の1つだよ！ホスティング会社がこのディレクティブをデフォルトで有効にしている場合は、すぐに別の会社に切り替えてね！

en: This may not work with all new mobile devices.
ja_JP: 新しいモバイルデバイスではすべてで機能しないかもしれません。

en: This option will add rewrite rules to the .htaccess file in the WordPress rewrite rules area between the comments # BEGIN WordPress and # END WordPress.
ja_JP: このオプションは、WordPressのリライトルールエリアに、# BEGIN WordPress と # END WordPress のコメントの間にリライトルールを追加します。

en: This refers to actions that could impact your site’s security. WP Ghost will NOT log users’ actions such as clicking on a Menu or other similar, everyday actions that a user regularly takes in the frontend of a site.
ja_JP: これは、あなたのサイトのセキュリティに影響を与える可能性のあるアクションを指します。WP Ghostは、メニューをクリックするなど、ユーザーがサイトのフロントエンドで定期的に行う日常的なアクションをログに記録しません。

en: This will prevent from showing the old paths when an image or font is called through ajax
ja_JP: 画像やフォントがAjax経由で呼び出される際に、古いパスが表示されないようになります。

en: To hide the Avada library, please add the Avada FUSION_LIBRARY_URL in wp-config.php file after $table_prefix line: %s
ja_JP: Avadaライブラリを非表示にするには、$table_prefix行の後にAvada FUSION_LIBRARY_URLをwp-config.phpファイルに追加してください：%s

en: To improve your website's security, consider removing authors and styles that point to WordPress in your sitemap XML.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティを向上させるために、サイトマップXMLからWordPressを指す著者やスタイルを削除することを検討してください。

en: To whitelist your website IP address, add: %s
ja_JP: ウェブサイトのIPアドレスをホワイトリストに追加するには、次を追加します: %s

en: Track and Log the website events and receive security alerts by email.
ja_JP: ウェブサイトのイベントを追跡して記録し、セキュリティアラートをメールで受信してください。

en: Traditional Chinese
ja_JP: 繁体字中国語

en: Troubleshooting
ja_JP: トラブルシューティング

en: Turkish
ja_JP: トルコ語

en: Turn off the debug plugins if your website is live. You can also add the option to hide the DB errors <code>global $wpdb; $wpdb->hide_errors();</code> in wp-config.php file
ja_JP: ウェブサイトが公開されている場合は、デバッグプラグインを無効にしてください。また、<code>global $wpdb; $wpdb->hide_errors();</code> を wp-config.php ファイルに追加して、データベースエラーを非表示にするオプションを設定できます。

en: Tweaks
ja_JP: 微調

en: Two-factor authentication
ja_JP: 二要素認証

en: URL Mapping
ja_JP: URLマッピング

en: Ukrainian
ja_JP: ウクライナ語

en: Ultimate Affiliate Pro detected. The plugin doesn't support custom %s paths as it doesn't use WordPress functions to call the Ajax URL
ja_JP: Ultimate Affiliate Proが検出されました。このプラグインは、WordPressの機能を使用してAjax URLを呼び出さないため、カスタム%sパスはサポートされていません。

en: Unlock all
ja_JP: すべてのロックを解除しましょう

en: Update Now
ja_JP: 今すぐ更新

en: Update the settings on %s to refresh the paths after changing REST API path.
ja_JP: %sの設定を更新して、REST APIパスを変更した後にパスを更新してください。

en: Updated
ja_JP: 更新しました

en: Upload the file with the saved plugin settings
ja_JP: 保存されたプラグインの設定を含むファイルをアップロードしてください。

en: Uploads Path
ja_JP: アップロードパス

en: Urgent Security Actions Required
ja_JP: 緊急なセキュリティ対策が必要です。

en: Use Brute Force Protection
ja_JP: ブルートフォース保護を使用する

en: Use Checkbox Challenge
ja_JP: チェックボックスチャレンジを使用

en: Use the %s shortcode to integrate it with other login forms.
ja_JP: 他のログインフォームと統合するために、%sショートコードを使用してください。

en: User 'admin' or 'administrator' as Administrator
ja_JP: ユーザー 'admin' または 'administrator' を管理者として扱います。

en: User Action
ja_JP: ユーザーアクション

en: User Role
ja_JP: ユーザー権限

en: User Security
ja_JP: ユーザーセキュリティ

en: User roles for who to disable the Right-Click
ja_JP: 右クリックを無効にするユーザーロール

en: User roles for who to disable the copy/paste
ja_JP: コピー/ペーストを無効にするユーザーロール

en: User roles for who to disable the drag/drop
ja_JP: 誰がドラッグ＆ドロップを無効にするかのユーザーロール

en: User roles for who to disable the inspect element
ja_JP: 誰がインスペクト要素を無効にするかのユーザーロール

en: User roles for who to disable the view source
ja_JP: 誰がソースを表示できないようにするかのユーザーロール

en: User roles for who to hide the admin toolbar
ja_JP: 誰が管理者ツールバーを非表示にするかのユーザーロール

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't log in to their account. You also need the password. <br /><br />However, by knowing the username, you are one step closer to logging in using the username to brute-force the password, or to gain access in a similar way. <br /><br />That's why it's advisable to keep the list of usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the ID exists in the system.
ja_JP: ユーザー名（パスワードとは異なり）は秘密ではありません。誰かのユーザー名を知っていても、そのアカウントにログインすることはできません。パスワードも必要です。<br /><br />ただし、ユーザー名を知っていると、ユーザー名を使用してパスワードを総当たり攻撃したり、同様の方法でアクセスを得るための一歩近づくことができます。<br /><br />そのため、ユーザー名のリストをある程度は非公開にしておくことが望ましいです。デフォルトでは、siteurl.com/?author={id} にアクセスし、IDを1からループ処理することで、ユーザー名のリストを取得できます。なぜなら、IDがシステム内に存在する場合、WPはsiteurl.com/author/user/ にリダイレクトするからです。

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>Mysql 5.4</strong> or higher
ja_JP: 古いバージョンのMySQLを使用すると、サイトが遅くなり、メンテナンスされていないMySQLの古いバージョンに存在する既知の脆弱性のため、ハッカー攻撃を受けやすくなります。<br /><br />必要なのは<strong>Mysql 5.4</strong>以上です。

en: Valid
ja_JP: 有効

en: Value
ja_JP: 値

en: Verifies users by requiring them to check %s I'm not a robot %s checkbox.
ja_JP: ユーザーに%s私はロボットではありません%sのチェックボックスをチェックさせて確認します。

en: Versions in Source Code
ja_JP: ソースコード内のバージョン

en: Vietnamese
ja_JP: ベトナム語

en: WP Core Security
ja_JP: WPコアセキュリティ

en: WP Debug Mode
ja_JP: WPのデバッグモード

en: WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super Cache > CDN > Include directories
ja_JP: WP Super Cache CDNが検出されました。WP Super Cache > CDN > Include directoriesに%sと%sのパスを含めてください。

en: We test the latest versions of the plugins listed here every week to %s ensure they work with the %s plugin perfectly %s.
                         %s You don't need to add all these plugins to your website. If you're already using a cache plugin, you don't need to install another one. %s We recommend only using one cache plugin %s.
                         %s You can also install either the %s iThemes Security %s plugin or the %s Sucuri Security %s plugin to work with the %s plugin.
ja_JP: こちらにリストされているプラグインの最新バージョンを毎週テストしています。%s これにより、%s プラグインと完璧に動作することを確認しています %s.
                         %s ウェブサイトにこれらのプラグインをすべて追加する必要はありません。キャッシュプラグインをすでに使用している場合、別のプラグインをインストールする必要はありません。 %s 1 つのキャッシュプラグインのみを使用することをお勧めします %s.
                         %s また、%s iThemes Security %s プラグインまたは %s Sucuri Security %s プラグインをインストールすることもできます。%s プラグインと連携します。

en: Weak name detected: %s. You need to use another name to increase your website security.
ja_JP: 弱い名前が検出されました: %s。ウェブサイトのセキュリティを向上させるために別の名前を使用する必要があります。

en: Where to add the firewall rules.
ja_JP: ファイアウォールのルールを追加する場所。

en: Whitelist
ja_JP: ホワイトリスト

en: Whitelist IPs
ja_JP: IPをホワイトリストに登録

en: Whitelist Options
ja_JP: ホワイトリストのオプション

en: Whitelist Paths
ja_JP: ホワイトリストパス

en: Windows Live Writer is on
ja_JP: Windows Live Writer がオンになっています

en: WooCommerce Magic Link
ja_JP: WooCommerceマジックリンク

en: WooCommerce Safe Login
ja_JP: WooCommerce セーフログイン

en: WooCommerce Support
ja_JP: WooCommerce サポート

en: WordPress Database Password
ja_JP: WordPress データベースのパスワード

en: WordPress Security Check
ja_JP: WordPressセキュリティチェック

en: WordPress Version
ja_JP: WordPressのバージョン

en: WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted. <br /><br />The two biggest assets of the API are its extendibility and its security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the username and password with each request, which is a big no-no in security circles.
ja_JP: WordPress XML-RPCは、異なるシステム間の通信を標準化することを目的とした仕様です。HTTPを輸送メカニズムとし、XMLをエンコーディングメカニズムとして使用して、幅広いデータの送信を可能にします。<br /><br />このAPIの最大の利点は、拡張性とセキュリティです。XML-RPCは基本認証を使用して認証を行います。各リクエストでユーザー名とパスワードを送信するため、セキュリティ上の大きな問題があります。

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically developers release updates which provide new features or fix known bugs. <br /><br />New features may be something that you do not necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.<br /><br />Keeping themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
ja_JP: WordPressおよびそのプラグインやテーマは、コンピュータにインストールされた他のソフトウェアと同様であり、デバイス上の他のアプリケーションと同様です。定期的に開発者が新機能を提供したり既知のバグを修正したりするアップデートをリリースします。<br /><br />新機能は、必ずしも必要なものではないかもしれません。実際、現在の機能に完全に満足しているかもしれません。それでも、バグについては心配する必要があるかもしれません。<br /><br />ソフトウェアのバグはさまざまな形や大きさで現れます。バグは非常に深刻な場合もあります。例えば、プラグインの使用を妨げるものや、特定の部分のみに影響を与える軽微なバグである場合もあります。場合によっては、バグが深刻なセキュリティホールを引き起こすことさえあります。<br /><br />テーマを最新の状態に保つことは、サイトを安全に保つための最も重要で簡単な方法の1つです。

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically, developers release updates which provide new features, or fix known bugs. <br /><br />These new features may not necessarily be something that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can cause serious security holes. <br /><br />Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
ja_JP: WordPressおよびそのプラグインやテーマは、コンピュータにインストールされた他のソフトウェアと同様であり、デバイス上の他のアプリケーションと同様です。定期的に、開発者は新機能を提供したり、既知のバグを修正したりするアップデートをリリースします。<br /><br />これらの新機能は、必ずしもあなたが望むものではないかもしれません。実際、現在の機能に完全に満足しているかもしれません。それでも、バグについて心配する必要があるでしょう。<br /><br />ソフトウェアのバグはさまざまな形や大きさで発生します。バグは非常に深刻な場合もあります。例えば、プラグインの使用を妨げるものであったり、テーマの特定の部分にのみ影響を与えるものであったりします。場合によっては、バグが深刻なセキュリティホールを引き起こすこともあります。<br /><br />プラグインを最新の状態に保つことは、サイトを安全に保つための最も重要で簡単な方法の1つです。

en: WordPress is well-known for its ease of installation. <br/>It's important to hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there have already been a couple of security issues regarding these files.
ja_JP: WordPressのインストールは簡単で有名だよ。 <br/>wp-admin/install.phpとwp-admin/upgrade.phpファイルを隠すことが重要だね。これらのファイルに関連するセキュリティ問題がすでにいくつかあるから。

en: WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so anyone can see it. <br /><br />Hackers can easily find a website with vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day Exploits.
ja_JP: WordPress、プラグイン、テーマはソースコードにバージョン情報を追加するので、誰でもそれを見ることができます。<br /><br />ハッカーは脆弱なバージョンのプラグインやテーマを持つウェブサイトを簡単に見つけ、ゼロデイ攻撃を仕掛けることができます。

en: Wordfence Security
ja_JP: Wordfenceセキュリティ

en: Wrong Username Protection
ja_JP: ユーザー名の保護が間違っています

en: XML-RPC Security
ja_JP: XML-RPC セキュリティ

en: XML-RPC access is on
ja_JP: XML-RPCアクセスがオンになっています。

en: Yes
ja_JP: はい

en: Yes, it's working
ja_JP: はい、機能しています

en: You already defined a different wp-content/uploads directory in wp-config.php %s
ja_JP: wp-config.php内で異なるwp-content/uploadsディレクトリが定義されています %s

en: You can ban a single IP address like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like 192.168.0.*. These IPs will not be able to access the login page.
ja_JP: 単一のIPアドレス、例えば192.168.0.1のようなもの、または192.168.0.*のような245個のIP範囲をブロックできます。これらのIPアドレスはログインページにアクセスできなくなります。

en: You can create a new page and come back to choose to redirect to that page.
ja_JP: 新しいページを作成して、そのページにリダイレクトすることを選択して戻ってきてもらえます。

en: You can generate %snew Keys from here%s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
ja_JP: ここから%s新しいキーを生成%sできます <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>

en: You can now turn off '%s' option.
ja_JP: 現在、'%s' オプションをオフにしても構いません。

en: You can now turn on '%s' option.
ja_JP: 今、'%s'オプションをオンにできます。

en: You can set to receive security alert emails and prevent data loss.
ja_JP: セキュリティアラートメールの受信設定を行い、データ損失を防止できます。

en: You can white-list a single IP address like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like 192.168.0.*. Find your IP with %s
ja_JP: 単一のIPアドレス（例：192.168.0.1）または245個のIPアドレス範囲（例：192.168.0.*）をホワイトリストに登録できます。あなたのIPアドレスを%sで見つけてください。

en: You can't set both ADMIN and LOGIN with the same name. Please use different names
ja_JP: 同じ名前でADMINとLOGINの両方を設定することはできません。異なる名前を使用してください。

en: You got %d attempts left before lockout.
ja_JP: ロックアウトまで%d回の試行が残っています。

en: You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s
ja_JP: IISを有効にしてURLリライトをアクティブ化する必要があります。これにより、パーマリンク構造をフレンドリーURL（index.phpなし）に変更できます。%s詳細%s

en: You need to set a positive number of attempts.
ja_JP: 試行回数を正の数に設定する必要があります。

en: You need to set a positive waiting time.
ja_JP: ポジティブな待機時間を設定する必要があります。

en: You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php).
ja_JP: パーマリンク構造をフレンドリーURL（index.phpなし）に設定する必要があります。

en: You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant way. These should be applied as soon as WP releases them. <br /><br />When a new version of WordPress is available, you will receive an update message on your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this message.
ja_JP: あなたは常にWordPressを%slatest versions%sに更新するべきです。これらは通常、最新のセキュリティ修正を含み、WPを大幅に変更することはありません。これらはWPがリリースするとすぐに適用すべきです。<br /><br />新しいバージョンのWordPressが利用可能になると、WordPress管理画面に更新メッセージが表示されます。WordPressを更新するには、このメッセージのリンクをクリックしてください。

en: You should check your website every week to see if there are any security changes.
ja_JP: 毎週ウェブサイトをチェックして、セキュリティの変更があるかどうかを確認してください。

en: You shouldn't let users subscribe to your blog if you don't have an e-commerce, membership, or guest posting website. You will end up with spam registrations, and your website will be filled with spammy content and comments. We recommend using the Brute Force protection on the registration form.
ja_JP: eコマース、メンバーシップ、またはゲスト投稿のウェブサイトがない場合、ユーザーがブログに登録することを許可すべきではありません。スパム登録が発生し、ウェブサイトがスパムコンテンツやコメントで埋まってしまいます。登録フォームでブルートフォース保護を使用することをお勧めします。

en: Your %s %s license expired on %s %s. To keep your website security up to date please make sure you have a valid subscription on %saccount.hidemywpghost.com%s
ja_JP: あなたの %s %s ライセンスは %s %s に期限切れとなりました。ウェブサイトのセキュリティを最新の状態に保つためには、%saccount.hidemywpghost.com%s で有効なサブスクリプションを確認してください。

en: Your admin URL can't be changed on %s hosting because of the %s security terms.
ja_JP: おっしゃる通り、%sホスティングでは%sセキュリティ規約のため、管理者URLを変更することができません。

en: Your admin URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this option, disable the custom admin in the other plugin or deativate it.
ja_JP: 他のプラグイン/テーマによって、管理者URLが%sに変更されています。このオプションを有効にするには、他のプラグインでカスタム管理者を無効にするか、それを無効にしてください。

en: Your login URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this option, disable the custom login in the other plugin or deativate it.
ja_JP: 別のプラグイン/テーマによって、ログインURLが%sで変更されています。このオプションを有効にするには、他のプラグインでカスタムログインを無効にするか、それを無効にしてください。

en: Your login URL is: %s
ja_JP: ログインURLは次の通りです：%s

en: Your login URL will be: %s In case you can't login, use the safe URL: %s
ja_JP: ログインURLは次の通りです：%s。ログインできない場合は、安全なURLを使用してください：%s。

en: Your new site URLs are
ja_JP: 新しいサイトのURLは

en: Your website security %sis extremely weak%s. %sMany hacking doors are available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティ %sis は非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可能です。

en: Your website security %sis very weak%s. %sMany hacking doors are available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティ %sis 非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可能です。

en: Your website security is getting better. %sJust make sure you complete all the security tasks.
ja_JP: あなたのウェブサイトのセキュリティが向上しています。 %sすべてのセキュリティタスクを完了するようにしてください。

en: Your website security is still weak. %sSome of the main hacking doors are still available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティはまだ弱いです。%s 主なハッキングドアの一部はまだ利用可能です。

en: activate feature
ja_JP: 機能をアクティブにします。

en: already active
ja_JP: すでにアクティブです。

en: dark
ja_JP: ダーク

en: default
ja_JP: デフォルト

en: e.g. *.colocrossing.com
ja_JP: 例: *.colocrossing.com

en: e.g. /cart/
ja_JP: 例: /cart/

en: e.g. /cart/ will whitelist all path starting with /cart/
ja_JP: 例えば、/cart/ は /cart/ で始まるすべてのパスをホワイトリストに登録します。

en: e.g. /checkout/
ja_JP: 例: /checkout/

en: e.g. acapbot
ja_JP: 例: acapbot

en: e.g. alexibot
ja_JP: 例: alexibot

en: e.g. badsite.com
ja_JP: 例: badsite.com

en: e.g. gigabot
ja_JP: 例えば、gigabot

en: e.g. kanagawa.com
ja_JP: 例: 神奈川.com

en: e.g. xanax.com
ja_JP: 例: xanax.com

en: eg.
ja_JP: 例。

en: eg. /logout or
ja_JP: 例: /ログアウト or

en: eg. adm, back
ja_JP: 例:adm backなど

en: eg. aspect, templates, styles
ja_JP: 例: アスペクト、テンプレート、スタイル

en: eg. comments, discussion
ja_JP: 例えば、コメント、議論

en: eg. core, inc, include
ja_JP: 例: コア、株式会社、含む

en: eg. disable_url, safe_url
ja_JP: 例: disable_url safe_urlなど

en: eg. images, files
ja_JP: 例: 画像、ファイル

en: eg. json, api, call
ja_JP: 例: json、api、call

en: eg. lib, library
ja_JP: 例: lib, library

en: eg. login or signin
ja_JP: 例:login signinなど

en: eg. logout or disconnect
ja_JP: ログアウトまたは切断

en: eg. lostpass or forgotpass
ja_JP: eg. ロストパスワードまたはパスワードを忘れました

en: eg. main.css,  theme.css, design.css
ja_JP: main.css、theme.css、design.css

en: eg. modules
ja_JP: 例:module

en: eg. multisite activation link
ja_JP: eg. マルチサイトの有効化リンク

en: eg. newuser or register
ja_JP: eg. 新規ユーザー or 登録

en: eg. profile, usr, writer
ja_JP: 例: プロフィール、ユーザー、ライター

en: from
ja_JP: から

en: help
ja_JP: ヘルプ

en: install.php & upgrade.php files are accessible
ja_JP: install.php と upgrade.php ファイルにアクセス可能です。

en: light
ja_JP: ライト

en: log
ja_JP: ログ

en: logs
ja_JP: ログ

en: more details
ja_JP: もっと詳細を教えてください。

en: not recommended
ja_JP: 了解しました。指示に従います。

en: only %d chars
ja_JP: %d文字のみ

en: or
ja_JP: または

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
ja_JP: 不一致

[ctx: password strength]
en: Medium
ja_JP: 中

[ctx: password strength]
en: Password strength unknown
ja_JP: パスワードの強度が不明

[ctx: password strength]
en: Strong
ja_JP: 強い

[ctx: password strength]
en: Very weak
ja_JP: とても弱い

[ctx: password strength]
en: Weak
ja_JP: 脆弱

en: reCAPTCHA Test
ja_JP: reCAPTCHA テスト

en: reCAPTCHA V2 Test
ja_JP: reCAPTCHA V2 テスト

en: reCAPTCHA V3 Test
ja_JP: reCAPTCHA V3 テスト

en: reCaptcha Language
ja_JP: reCAPTCHA言語

en: reCaptcha Theme
ja_JP: reCaptchaのテーマ

en: readme.html file is accessible
ja_JP: readme.htmlファイルにアクセスできます

en: recommended
ja_JP: おすすめ

en: redirects
ja_JP: リダイレクト

en: see feature
ja_JP: 機能を確認

en: start feature setup
ja_JP: 機能のセットアップを開始します。

en: to
ja_JP: から

en: too simple
ja_JP: ああ、了解しました。英語のメッセージを送ってください。

en: wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible
ja_JP: wp-config.phpとwp-config-sample.phpファイルにアクセスできます
