FluentCRM Pro - en to fr_FR translation catalogue (352 entries)

en: %d Emails has been scheduled to resend
fr_FR: %d Emails a été programmé pour être renvoyé

en: A Subscription expired
fr_FR: A L'abonnement a expiré

en: A member added to a membership level
fr_FR: Un membre ajouté à un niveau d'adhésion

en: Active Affiliates (AffiliateWP)
fr_FR: Affiliés actifs (AffiliateWP)

en: Active Affiliates who are also in the contact list as subscribed
fr_FR: Affiliés actifs qui figurent également dans la liste de contacts comme abonnés

en: Activity Title
fr_FR: Titre de l'activité

en: Activity on your site login, email link click or various other activities
fr_FR: Activité sur la connexion à votre site, le clic sur le lien d'un courriel ou diverses autres activités

en: Add Note to WooCommerce Order
fr_FR: Ajouter une note à une commande WooCommerce

en: Add Notes & Activity
fr_FR: Ajouter des notes et des activités

en: Add Notes or Activity to Contact
fr_FR: Ajouter des notes ou une activité au contact

en: Add Notes or Activity to the Contact Profile
fr_FR: Ajouter des notes ou une activité au profil du contact

en: Add Only
fr_FR: Ajouter seulement

en: Add Order Note
fr_FR: Ajouter une note de commande

en: Added to resend from failed
fr_FR: Ajouté pour renvoyer un message après un échec

en: Address Line 1
fr_FR: Ligne d'adresse 1

en: Address Line 2
fr_FR: Ligne d'adresse 2

en: An Automated double-optin email will be sent for new subscribers
fr_FR: Un courriel automatisé de double-optin sera envoyé aux nouveaux abonnés

en: Any
fr_FR: Tout

en: Any type of purchase
fr_FR: Tout type d'achat

en: Apply Tags
fr_FR: Appliquer les étiquettes

en: Apply Tags on Course Completed
fr_FR: Appliquer les étiquettes sur les cours terminés

en: Apply Tags on Course Completion
fr_FR: Appliquer des étiquettes à la fin du cours

en: Apply Tags on Course Enrollment
fr_FR: Appliquer des étiquettes sur l'inscription aux cours

en: Apply Tags on Lesson Completion
fr_FR: Appliquer des étiquettes à la fin de la leçon

en: Apply Tags on Membership enrollment
fr_FR: Appliquer les étiquettes sur l'inscription des membres

en: Apply Tags on course completion
fr_FR: Appliquer des étiquettes à la fin du cours

en: Apply Tags on course enrollment
fr_FR: Appliquer les étiquettes sur l'inscription aux cours

en: Associate user could not be found
fr_FR: L'utilisateur associé n'a pas pu être trouvé

en: Associate user could not be found with this email
fr_FR: L'utilisateur associé n'a pas pu être trouvé avec cet email

en: Automatically remove tags defined in "Apply Tags" if course enrollment is cancelled.
fr_FR: Supprimer automatiquement les balises définies dans "Appliquer les balises" si l'inscription au cours est annulée.

en: Automatically remove tags defined in "Apply Tags" if membership is cancelled.
fr_FR: Suppression automatique des balises définies dans "Appliquer les balises" si l'adhésion est annulée.

en: BuddyBoss Groups
fr_FR: Groupes BuddyBoss

en: BuddyPress Groups
fr_FR: Groupes BuddyPress

en: Cancel Automations
fr_FR: Annuler les automatismes

en: Cancel Sequence Emails
fr_FR: Annuler la séquence d'e-mails

en: Cancel Sequence Emails for the contact
fr_FR: Annuler la séquence d'e-mails pour le contact

en: Change Order Status
fr_FR: Statut de l'ordre de modification

en: Change User Role
fr_FR: Modifier le rôle de l'utilisateur

en: Change WP User Role
fr_FR: Modifier le rôle de l'utilisateur WP

en: Change connected user role
fr_FR: Changer le rôle de l'utilisateur connecté

en: Change status of the current order in WooCommerce
fr_FR: Modifier le statut de la commande en cours dans WooCommerce

en: Check If the contact match specific data properties
fr_FR: Vérifiez si le contact correspond à des propriétés de données spécifiques

en: City
fr_FR: Ville

en: Completes a Course
fr_FR: Termine un cours

en: Completes a Lesson
fr_FR: Termine une leçon

en: Completes a Topic
fr_FR: Complète un sujet

en: Contact Data
fr_FR: Données de contact

en: Contact Email
fr_FR: Courriel de contact

en: Contact Property
fr_FR: Propriété de contact

en: Contact Source
fr_FR: Source de contact

en: Contact Type
fr_FR: Type de contact

en: Contacts will be redirected to this link.
fr_FR: Les contacts seront redirigés vers ce lien.

en: Copy This Link
fr_FR: Copier ce lien

en: Country
fr_FR: Pays

en: Create Coupon
fr_FR: Créer un coupon

en: Create WP User
fr_FR: Créer un utilisateur WP

en: Create WP User with a role if user is not already registered with contact email
fr_FR: Créer un utilisateur WP avec un rôle si l'utilisateur n'est pas déjà enregistré avec l'email de contact

en: Create WordPress User
fr_FR: Créer un utilisateur WordPress

en: Created At
fr_FR: Créé à

en: Created at
fr_FR: Créé à

en: Custom Segments with custom filters on Subscriber data
fr_FR: Segments personnalisés avec des filtres personnalisés sur les données des abonnés

en: Date Of Birth
fr_FR: Date de naissance

en: EDD customers who are also in the contact list as subscribed
fr_FR: Les clients des JED qui figurent également dans la liste de contacts comme abonnés

en: Easy Digital Downloads Customers
fr_FR: Clients de Easy Digital Downloads

en: Edd - New Order Success
fr_FR: Edd - Succès du Nouvel Ordre

en: Email
fr_FR: Courriel

en: Email Sequence Completed
fr_FR: Séquence d'e-mails terminée

en: Email has been resent
fr_FR: L'e-mail a été renvoyé

en: Email sequence successfully deleted
fr_FR: Séquence d'e-mails supprimée avec succès

en: Enable Last Email Activity Filter
fr_FR: Activer le filtre de la dernière activité de courriel

en: End This Funnel Here
fr_FR: Terminez cet entonnoir ici

en: Enrollment in a Membership Level in PMPro
fr_FR: Inscription à un niveau d'adhésion à PMPro

en: Enrollment in a Membership in LifterLMS
fr_FR: Inscription à un abonnement à LifterLMS

en: Enrollment in a course in LifterLMS
fr_FR: Inscription à un cours dans LifterLMS

en: Enrollment in a course in TutorLMS
fr_FR: Inscription à un cours dans TutorLMS

en: Enrolls in a Course
fr_FR: S'inscrit à un cours

en: Enrolls in a Group
fr_FR: S'inscrit à un groupe

en: Filter By Email Activities
fr_FR: Filtrer par activités de courriel

en: Filter your contacts by from email open or email link click metrics. Leave the values blank for not applying
fr_FR: Filtrez vos contacts en fonction de la mesure de l'ouverture de l'email ou du clic sur le lien de l'email. Laissez les valeurs vides pour ne pas appliquer

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: FluentCRM - Course Tags
fr_FR: FluentCRM - Tags du cours

en: FluentCRM Integration
fr_FR: Intégration de FluentCRM

en: FluentCRM Profile
fr_FR: Profil de FluentCRM

en: FluentCRM Settings
fr_FR: Paramètres de FluentCRM

en: For what type of purchase you want to run this funnel
fr_FR: Pour quel type d'achat vous souhaitez utiliser cet entonnoir ?

en: For what type of purchase you want to run this goal
fr_FR: Pour quel type d'achat vous voulez exécuter ce benchmark

en: From 2nd Purchase
fr_FR: A partir du 2ème achat

en: Generate Password Automatically
fr_FR: Générer un mot de passe automatiquement

en: IP Address
fr_FR: Adresse IP

en: If Contact Already Exist?
fr_FR: Si le contact existe déjà ?

en: If Contact Exist?
fr_FR: Si le contact existe ?

en: If user exist with the contact email then you can change user role
fr_FR: Si l'utilisateur existe avec l'email de contact, vous pouvez changer le rôle de l'utilisateur

en: If you enable, then it will restart the automation for a contact if the contact already in the automation. Otherwise, It will just skip if already exist
fr_FR: Si vous l'activez, il redémarrera l'automatisation pour un contact si celui-ci est déjà dans l'automatisation. Sinon, il sera simplement ignoré s'il existe déjà

en: Import %s Members Now
fr_FR: Importer %s membres maintenant

en: Import %s Students Now
fr_FR: Importer %s étudiants maintenant

en: Import by
fr_FR: Importation par

en: In
fr_FR: SI

en: Keep days 0/Blank for disable
fr_FR: Garder les jours 0/Blank pour désactiver

en: Keep it blank to run to any Course Enrollment
fr_FR: Laissez-le vide pour qu'il puisse être utilisé pour n'importe quelle inscription au cours

en: Keep it blank to run to any Lesson
fr_FR: Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quelle leçon

en: Keep it blank to run to any Level Cancellation
fr_FR: Laissez-le vide pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'annulation

en: Keep it blank to run to any Level Enrollment
fr_FR: Gardez-le en blanc pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'inscription

en: Keep it blank to run to any Level cancellation
fr_FR: Gardez-le vide pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'annulation

en: Keep it blank to run to any Membership
fr_FR: Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quel membre

en: Keep it blank to run to any Topic for that lesson
fr_FR: Laissez-le vide pour accéder à n'importe quel sujet pour cette leçon

en: Keep it blank to run to any category products
fr_FR: Laissez le champ vide pour accéder à n'importe quelle catégorie de produits

en: Keep it blank to run to any group Enrollment
fr_FR: Gardez-le en blanc pour le présenter à n'importe quel groupe Enrollment

en: Keep it blank to run to any product
fr_FR: Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quel produit

en: Keep it blank to run to any product purchase
fr_FR: Gardez-le vierge pour le diriger vers tout achat de produit

en: Keep it blank to run to any product refund
fr_FR: Gardez-le vierge pour accéder à tout remboursement de produit

en: Keep it blank to run to any subscription cancellation
fr_FR: Laissez-le vierge pour qu'il puisse être utilisé pour toute annulation d'abonnement

en: Last Activity
fr_FR: Dernière activité

en: Last Contact Activity
fr_FR: Dernière activité de contact

en: Last Email Link Clicked
fr_FR: Dernier lien e-mail cliqué

en: Last Email Open
fr_FR: Dernier courriel ouvert

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Leave empty to target any lesson of this course
fr_FR: Laissez vide pour cibler n'importe quelle leçon de ce cours

en: Link Click
fr_FR: Cliquez sur le lien

en: Links are required
fr_FR: Les liens sont obligatoires

en: List Applied
fr_FR: Liste appliquée

en: List Removed
fr_FR: Liste supprimée

en: Lists
fr_FR: Listes

en: Manager has been added
fr_FR: Le gestionnaire a été ajouté

en: Manager has been removed
fr_FR: Le gestionnaire a été supprimé

en: Manager has been updated
fr_FR: Le gestionnaire a été mis à jour

en: Match Any One Condition
fr_FR: Correspond à une condition quelconque

en: Match Both Open and Click Condition
fr_FR: Faire correspondre les conditions d'ouverture et de clic

en: Match Type
fr_FR: Type de correspondance

en: Match Value
fr_FR: Valeur de correspondance

en: Membership Level Expiration
fr_FR: Expiration du niveau d'adhésion

en: Membership cancelled
fr_FR: Adhésion annulée

en: Membership is cancelled
fr_FR: L'adhésion est annulée

en: New Affiliate Approved/Active Register
fr_FR: Nouvel affilié Approuvé/Actif Registre

en: New Edd Order (paid) has been places
fr_FR: New Edd Order (payant) a été mis en place

en: New Order (Processing)
fr_FR: Nouvel Ordre (Traitement)

en: New Order Success
fr_FR: Succès du Nouvel Ordre

en: New Order Success in EDD
fr_FR: Succès du nouvel ordre dans les JED

en: New WooCommerce Order (Processing) has been places
fr_FR: Une nouvelle commande WooCommerce (Processing) a été mise en place

en: No further action will run once a contact hit this point
fr_FR: Aucune autre action ne sera entreprise une fois que le contact aura atteint ce point

en: OR Target Product Categories
fr_FR: Catégories de produits cibles

en: Only add new contacts, don't update existing ones.
fr_FR: N'ajoutez que de nouveaux contacts, ne mettez pas à jour les contacts existants.

en: Only for first purchase
fr_FR: Seulement pour le premier achat

en: Order Completed
fr_FR: Commande terminée

en: Order Note
fr_FR: Note de commande

en: Order Received in WooCommerce
fr_FR: Commande reçue dans WooCommerce

en: Order Refunded
fr_FR: Commande remboursée

en: Order Status
fr_FR: Statut de la nouvelle commande

en: Order Status Changed
fr_FR: Changement d'état de la commande

en: Outgoing Webhook
fr_FR: Webhook sortant

en: Paid Membership Members
fr_FR: Membres cotisants

en: Paid Membership Members customers who are also in the contact list as subscribed
fr_FR: Les clients des membres payants qui figurent également dans la liste de contacts en tant qu'abonnés

en: Paste this link in any email or page. When a contact click this link then it will be recorded and redirect to the url as provided bellow.
fr_FR: Collez ce lien dans n'importe quel email ou page. Lorsqu'un contact clique sur ce lien, il sera enregistré et redirigé vers l'url fournie ci-dessous.

en: Pause/Cancel another automation for contact
fr_FR: Pause/annulation d'une autre automatisation pour un contact

en: Payment Refunded
fr_FR: Paiement Remboursé

en: Payment Refunded in EDD
fr_FR: Paiement remboursé dans EDD

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Please provide segment title
fr_FR: Veuillez indiquer le titre du segment

en: Please provide the url to where the contact will be redirected
fr_FR: Veuillez fournir l'URL vers laquelle le contact sera redirigé

en: Please save to get the sharable link
fr_FR: Veuillez enregistrer pour obtenir le lien partageable

en: Please select the email sequences that need to be watched for completed
fr_FR: Veuillez sélectionner les séquences d'e-mails qui doivent être surveillées pour être complétées

en: Please specify what will happen if the subscriber already exist in the database
fr_FR: Veuillez préciser ce qui se passera si l'abonné existe déjà dans la base de données

en: Postal Code
fr_FR: Code postal

en: Pro Email Automation and Integration Addon for FluentCRM
fr_FR: Pro Email Automation and Integration Addon pour FluentCRM

en: Property Value
fr_FR: Valeur de la propriété

en: Purchase Type
fr_FR: Type d'achat

en: Redirect To
fr_FR: Rediriger vers

en: Remove Email Sequences
fr_FR: Supprimer les séquences d'e-mails

en: Remove From List
fr_FR: Retirer de la liste

en: Remove From Tags
fr_FR: Enlever des étiquettes

en: Remove Tags
fr_FR: Supprimer les étiquettes

en: Remove Tags on leave defined in "Apply Tags"
fr_FR: Supprimer les étiquettes sur les congés définis dans "Appliquer les étiquettes"

en: Remove Tags on refund defined in "Apply Tags"
fr_FR: Supprimer les étiquettes sur les remboursements définis dans "Appliquer les étiquettes"

en: Remove selected Tags on refund
fr_FR: Supprimer les étiquettes sélectionnées lors du remboursement

en: Replace user role
fr_FR: Remplacer le rôle de l'utilisateur

en: Request Body Data
fr_FR: Demande de données du corps

en: Request Headers Data
fr_FR: Demande d'en-têtes de données

en: Restart the Automation Multiple times for a contact for this event. (Only enable if you want to restart automation for the same contact)
fr_FR: Redémarrer l'automatisation plusieurs fois pour un contact pour cet événement. (Activez uniquement si vous souhaitez redémarrer l'automatisation pour le même contact)

en: Restart the sequence emails if the contact already in the email sequence
fr_FR: Relancer la séquence d'emails si le contact est déjà dans la séquence d'emails

en: Run When
fr_FR: Exécuter quand

en: Sales (This Month)
fr_FR: Ventes (ce mois-ci)

en: Sales (Today)
fr_FR: Ventes (aujourd'hui)

en: Schedule Campaign Email
fr_FR: Programmer l'e-mail de la campagne

en: Segment has been created
fr_FR: Le segment a été créé

en: Segment has been updated
fr_FR: Le segment a été mis à jour

en: Select %s Course
fr_FR: Sélectionner le cours %s

en: Select %s Group
fr_FR: Sélectionner le groupe %s

en: Select %s Import Type
fr_FR: Sélectionnez le type d'importation %s

en: Select %s Member Type
fr_FR: Sélectionnez le type de membre %s

en: Select %s Membership
fr_FR: Sélectionnez %s Membership

en: Select Activity Type
fr_FR: Sélectionnez le type d'activité

en: Select Automations
fr_FR: Sélectionner les automatismes

en: Select Automations that you want to cancel
fr_FR: Sélectionnez les automatismes que vous souhaitez annuler

en: Select Campaign
fr_FR: Sélectionnez la campagne

en: Select Campaign Email
fr_FR: Sélectionnez l'email de la campagne

en: Select Course to find out Lesson
fr_FR: Sélectionnez le cours pour découvrir la leçon

en: Select Email Sequence
fr_FR: Sélectionnez la séquence d'e-mails

en: Select Lesson to find out Topic
fr_FR: Sélectionnez Leçon pour connaître le sujet

en: Select Lesson to find out the available topics
fr_FR: Sélectionnez Leçon pour découvrir les sujets disponibles

en: Select List
fr_FR: Sélectionner la liste

en: Select Lists
fr_FR: Listes de sélection

en: Select Note Type for the reference Order.
fr_FR: Sélectionnez le type de note pour l'ordre de référence.

en: Select Sequence Email
fr_FR: Sélectionnez l'e-mail de la séquence

en: Select Sequences
fr_FR: Sélectionner les séquences

en: Select Status
fr_FR: Sélectionner le statut

en: Select Tag
fr_FR: Sélectionnez une étiquette

en: Select Tags
fr_FR: Sélectionnez les étiquettes

en: Select conditions which will define this segment. All Conditions will be applied to filter
fr_FR: Sélectionnez les conditions qui définiront ce segment. Toutes les conditions seront appliquées au filtre

en: Select for which Courses this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les cours pour lesquels cette automatisation sera exécutée

en: Select for which Lessons this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les leçons pour lesquelles cette automatisation sera exécutée

en: Select for which Membership Levels this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les niveaux d'adhésion pour lesquels cette automatisation sera exécutée

en: Select for which Memberships this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les adhésions pour lesquelles cette automatisation sera exécutée

en: Select for which Topics this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les sujets pour lesquels cette automatisation sera exécutée

en: Select for which groups this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les groupes pour lesquels cette automatisation sera exécutée

en: Select for which product category the automation will run
fr_FR: Sélectionnez la catégorie de produits pour laquelle l'automatisation sera exécutée

en: Select for which product category the goal will run
fr_FR: Sélectionnez la catégorie de produits pour laquelle le benchmark sera exécuté

en: Select for which products this automation will run
fr_FR: Sélectionnez les produits pour lesquels cette automatisation sera exécutée

en: Select for which products this goal will run
fr_FR: Sélectionnez les produits pour lesquels ce benchmark sera exécuté

en: Select tags
fr_FR: Sélectionner les tags

en: Select the purchase type
fr_FR: Sélectionnez le type d'achat

en: Select which automations will be cancelled from the contact
fr_FR: Sélectionnez les automatismes qui seront annulés par le contact

en: Select which campaign email will be scheduled to this contact
fr_FR: Sélectionnez l'e-mail de campagne qui sera programmé pour ce contact

en: Select which sequence will be assigned to this contact
fr_FR: Sélectionnez la séquence qui sera attribuée à ce contact

en: Select which sequences will be removed from this contact
fr_FR: Sélectionnez les séquences qui seront supprimées de ce contact

en: Selected Smart Link has been deleted
fr_FR: Le Smart Link sélectionné a été supprimé

en: Selected segment has been deleted
fr_FR: Le segment sélectionné a été supprimé

en: Selected sequence has been successfully duplicated
fr_FR: La séquence sélectionnée a été dupliquée avec succès

en: Selected subscribers has been successfully removed from this sequence
fr_FR: Les abonnés sélectionnés ont été retirés avec succès de cette séquence

en: Selected tags will be applied to the contact on course completion.
fr_FR: Les étiquettes sélectionnées seront appliquées au contact à la fin du cours.

en: Selected tags will be applied to the contact on course enrollment.
fr_FR: Les balises sélectionnées seront appliquées au contact lors de l'inscription au cours.

en: Selected tags will be applied to the contact on lesson completed.
fr_FR: Les balises sélectionnées seront appliquées au contact à la fin de la leçon.

en: Selected tags will be applied to the contact on membership enrollment.
fr_FR: Les balises sélectionnées seront appliquées au contact lors de l'inscription à l'adhésion.

en: Send Automated Emails based on your Sequence settings
fr_FR: Envoyez des courriels automatisés en fonction de vos paramètres de séquence

en: Send Campaign Email
fr_FR: Envoyer le courriel de la campagne

en: Send Data as Background Process. (You may enable this if you have lots of tasks)
fr_FR: Envoyer des données en tant que processus d'arrière-plan. (Vous pouvez activer cette option si vous avez beaucoup de tâches)

en: Send Data to External Server
fr_FR: Envoyer des données à un serveur externe

en: Send Data to external server via GET or POST Method
fr_FR: Envoyer des données à un serveur externe via la méthode GET ou POST

en: Send Double Optin Email for new or pending contacts. If you don't enable this then contact will be added as subscribed state.
fr_FR: Envoyez un e-mail double optin pour les nouveaux contacts ou les contacts en attente. Si vous n'activez pas cette option, le contact sera ajouté en tant qu'abonné.

en: Send WordPress user notification email
fr_FR: Envoyer un courriel de notification aux utilisateurs de WordPress

en: Send an Email from your existing campaign
fr_FR: Envoyez un courriel à partir de votre campagne existante

en: Sequence email has been created
fr_FR: L'email de séquence a été créé

en: Sequence email has been updated
fr_FR: L'email de séquence a été mis à jour

en: Sequence has been created
fr_FR: La séquence a été créée

en: Sequence has been updated
fr_FR: La séquence a été mise à jour

en: Set Sequence Emails
fr_FR: Définir des courriels séquentiels

en: Setup contact properties that you want to update
fr_FR: Configurer les propriétés du contact que vous voulez mettre à jour

en: Should Match Both Open & Click Condition?
fr_FR: Doit-il correspondre aux conditions d'ouverture et de clic ?

en: SmartLink has be created
fr_FR: SmartLink a été créé

en: SmartLink has be updated
fr_FR: SmartLink a été mis à jour

en: SmartLinks module has been successfully activated
fr_FR: Le module SmartLinks a été activé avec succès

en: Sorry no failed campaign emails found
fr_FR: Désolé, aucun courriel de campagne échoué n'a été trouvé

en: Sorry! No emails found
fr_FR: Désolé ! Aucun courriel trouvé

en: Sorry! No segment found
fr_FR: Désolé ! Aucun segment trouvé

en: Specify Matching Conditions
fr_FR: Spécifier les conditions d'appariement

en: Specify which contact properties need to matched. Based on the conditions it will run yes blocks or no blocks
fr_FR: Spécifiez les propriétés du contact qui doivent être mises en correspondance. En fonction des conditions, le système exécutera des blocs "oui" ou "non"

en: State
fr_FR: État

en: Status
fr_FR: Statut

en: Student completes a Course in LifterLMS
fr_FR: L'étudiant complète un cours dans LifterLMS

en: Student completes a Course in TutorLMS
fr_FR: L'étudiant complète un cours dans TutorLMS

en: Student completes a Lesson in LifterLMS
fr_FR: L'étudiant complète une leçon dans LifterLMS

en: Subscription Status
fr_FR: État de l'abonnement

en: Tag Removed
fr_FR: Étiquette supprimée

en: Target Course
fr_FR: Cours cible

en: Target Courses
fr_FR: Cours ciblés

en: Target Groups
fr_FR: Groupes cibles

en: Target Lesson
fr_FR: Leçon cible

en: Target Lessons
fr_FR: Leçons ciblées

en: Target Membership Levels
fr_FR: Niveaux d'adhésion cibles

en: Target Memberships
fr_FR: Adhésions ciblées

en: Target Products
fr_FR: Produits cibles

en: Target Topics
fr_FR: Thèmes cibles

en: The %s license needs to be activated. %sActivate Now%s
fr_FR: La licence %s doit être activée. %sActivate Now%s

en: The Block Action defined in the JSON file is not available on your site.
fr_FR: L'action de blocage définie dans le fichier JSON n'est pas disponible sur votre site.

en: The provided JSON file is not valid
fr_FR: Le fichier JSON fourni n'est pas valide

en: The trigger defined in the JSON file is not available on your site.
fr_FR: Le déclencheur défini dans le fichier JSON n'est pas disponible sur votre site.

en: This Automation will start once an order get refunded
fr_FR: Cette automatisation commencera dès qu'une commande sera remboursée

en: This Funnel will be initiated when a user login to your site
fr_FR: Cet entonnoir sera lancé lorsqu'un utilisateur se connectera à votre site

en: This Funnel will be initiated when affiliate will be approved or register as direct approved
fr_FR: Cet entonnoir sera lancé lorsque l'affilié sera approuvé ou s'inscrira en tant qu'affilié direct approuvé

en: This Funnel will start once an order get marked as refunded
fr_FR: Cet entonnoir démarrera dès qu'une commande sera marquée comme étant remboursée

en: This Funnel will start once new order will be added as successful payment
fr_FR: Cet entonnoir commencera dès que la nouvelle commande sera ajoutée comme paiement réussi

en: This Funnel will start once new order will be marked as completed
fr_FR: Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande sera marquée comme achevée

en: This Funnel will start once new order will be marked as successful payment
fr_FR: Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande sera marquée comme un paiement réussi

en: This Funnel will start once payment refunded for an order
fr_FR: Cet entonnoir démarrera une fois le paiement remboursé pour une commande

en: This Funnel will start when a Order status will change from one state to another
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsque le statut d'une commande passe d'un état à un autre

en: This Funnel will start when a student completes a Course
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant termine un cours

en: This Funnel will start when a student completes a lesson
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un élève termine une leçon

en: This Funnel will start when a student is enrolled in a course
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit à un cours

en: This Funnel will start when a student is enrolled in a group
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit dans un groupe

en: This automation will be marked as completed in this point for a contact
fr_FR: Cette automatisation sera marquée comme achevée à ce stade pour un contact

en: This funnel runs a student completes a lesson
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsque l'élève termine une leçon

en: This funnel runs when a student completes a course
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsque l'étudiant termine un cours

en: This funnel runs when a student has been enrolled in a membership level
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'est inscrit à un niveau d'adhésion

en: This funnel runs when a student is enrolled in a course
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit à un cours

en: This funnel runs when a user is enrolled in a group
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un utilisateur est inscrit dans un groupe

en: This funnel will start once a new order will be added as processing
fr_FR: Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande aura été placée en traitement

en: This funnel will start when a member is added to a level
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un membre est ajouté à un niveau

en: This funnel will start when a member is added to a level for the first time
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un membre est ajouté à un niveau pour la première fois

en: This funnel will start when a membership has been cancelled
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'une adhésion a été annulée

en: This funnel will start when a membership has been expired for a user
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsque l'adhésion d'un utilisateur a expiré

en: This funnel will start when a membership level get activated for a member
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un niveau d'adhésion est activé pour un membre

en: This funnel will start when a student is added in a Membership
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant est ajouté dans une adhésion

en: This funnel will start when a subscription has been expired
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un abonnement a expiré

en: This funnel will start when a user is completes a lesson topic
fr_FR: Cet entonnoir démarrera lorsqu'un utilisateur aura terminé un sujet de leçon

en: This funnel will start when an user is enrolled in Membership Levels
fr_FR: Cet entonnoir démarre lorsqu'un utilisateur s'inscrit aux niveaux d'adhésion

en: This is a custom segment and contacts are filter based your provided filters on real time data.
fr_FR: Il s'agit d'un segment personnalisé et les contacts sont filtrés sur la base de vos filtres fournis sur les données en temps réel.

en: This segment contains all your Subscribed contacts which are also your EDD Customers with atleast one purchase
fr_FR: Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos clients EDD avec au moins un achat

en: This segment contains all your Subscribed contacts which are also your Paid Membership Members
fr_FR: Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont également vos membres payants

en: This segment contains all your Subscribed contacts which are also your WooCommerce Customers
fr_FR: Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos clients WooCommerce

en: This segment contains all your Subscribed contacts which are also your WordPress users
fr_FR: Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos utilisateurs WordPress

en: This segment contains all your Subscribed contacts which are also your active Affiliates
fr_FR: Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont également vos affiliés actifs

en: This will run once a selected email sequence is completed for a contact
fr_FR: Cette opération sera exécutée dès qu'une séquence d'e-mails sélectionnée sera terminée pour un contact

en: This will run once a subscriber click on this provided link
fr_FR: Cette opération sera lancée dès qu'un abonné aura cliqué sur le lien fourni

en: This will run once new order has been placed as processing
fr_FR: Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande aura été placée en tant que traitement

en: This will run once new order will be placed as completed in EDD
fr_FR: Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande sera placée en traitement dans EDD

en: This will run once new order will be placed as processing
fr_FR: Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande sera placée en tant que traitement

en: This will run when any of the selected lists have been removed from a contact
fr_FR: Cette opération est exécutée lorsque l'une des listes sélectionnées a été supprimée d'un contact

en: This will run when any of the selected tags have been removed from a contact
fr_FR: Cette opération est exécutée lorsque l'une des étiquettes sélectionnées a été supprimée d'un contact

en: This will run when selected Tags have been removed from a contact
fr_FR: Cette opération sera exécutée lorsque les étiquettes sélectionnées ont été supprimées d'un contact

en: This will run when selected lists have been applied to a contact
fr_FR: Cette opération est exécutée lorsque les listes sélectionnées ont été appliquées à un contact

en: This will run when selected lists have been removed from a contact
fr_FR: Cette opération sera exécutée lorsque les listes sélectionnées ont été supprimées d'un contact

en: This will run when selected tags have been applied to a contact
fr_FR: Cette fonction sera exécutée lorsque les étiquettes sélectionnées ont été appliquées à un contact

en: Timezone
fr_FR: Fuseau horaire

en: Title
fr_FR: Titre

en: True if all conditions match
fr_FR: Vrai si toutes les conditions correspondent

en: True if any of the conditions match
fr_FR: Vrai si l'une des conditions correspond

en: Type the note that you want to add to the reference order. You can also use smart tags
fr_FR: Saisissez la note que vous souhaitez ajouter à l'ordre de référence. Vous pouvez également utiliser des balises intelligentes

en: Update Contact Property
fr_FR: Mise à jour de la propriété du contact

en: Update WP User Meta
fr_FR: Mise à jour de la méta utilisateur WP

en: Update WordPress User Meta Data
fr_FR: Mise à jour des métadonnées de l'utilisateur de WordPress

en: Update custom fields or few main property of a contact
fr_FR: Mettre à jour les champs personnalisés ou quelques propriétés principales d'un contact

en: Updated At
fr_FR: Mis à jour à

en: User ID
fr_FR: ID utilisateur

en: User Login
fr_FR: Connexion de l'utilisateur

en: User Meta Mapping
fr_FR: Méta-cartographie de l'utilisateur

en: WP User Role
fr_FR: A un rôle d'utilisateur

en: WooCommerce Customers
fr_FR: Clients de WooCommerce

en: WooCommerce Order Status Changed
fr_FR: Changement du statut de la commande dans WooCommerce

en: WooCommerce Order has been completed
fr_FR: La commande WooCommerce a été complétée

en: WooCommerce Order has been refunded
fr_FR: La commande WooCommerce a été remboursée

en: WooCommerce customers who are also in the contact list as subscribed
fr_FR: Les clients de WooCommerce qui figurent également dans la liste de contacts comme abonnés

en: WordPress Users
fr_FR: Utilisateurs de WordPress

en: WordPress users who are also in the contact list as subscribed
fr_FR: Les utilisateurs de WordPress qui sont également dans la liste de contacts comme abonnés

en: You can do this action if campaign is in archived status only
fr_FR: Vous pouvez effectuer cette action si la campagne est en statut archivé uniquement

en: You must select a course
fr_FR: Vous devez choisir un cours

en: You must select a topic
fr_FR: Vous devez choisir un sujet

en: Your Target URL
fr_FR: Votre URL cible

en: Your license key has been successfully deactivated
fr_FR: Votre clé de licence a été désactivée avec succès

en: Your license key has been successfully updated
fr_FR: Votre clé de licence a été mise à jour avec succès

en: contact added in all of the selected lists
fr_FR: contact ajouté dans toutes les listes sélectionnées

en: contact added in all of the selected tags
fr_FR: contact ajouté dans tous les tags sélectionnés

en: contact added in any of the selected lists
fr_FR: contact ajouté dans l'une des listes sélectionnées

en: contact added in any of the selected tags
fr_FR: contact ajouté dans l'une des balises sélectionnées

en: invalid selection
fr_FR: sélection non valide
